Tres
Glas 'oa ar mor
Ha melen an heol
Ruz 'oa ar paotr
Ha glas 'oa ar geot
Ar bugel 'oamp
Ne drese ket e boan
Bras 'oa ar gwez
Ha splann 'oa an oabl
Brav 'oa ar frouezh
Ha skañv 'oa ar vuhez 'kreiz ar c'hoad
Etre arnev ha glav
Pa zistroent war o c'hiz
Ne glevent ket da gri
Pa zistroent war o c'hiz
Ne glevent ket da gri
Du 'oa da sell
Ha krin da valvennoù
Gwenn 'oa da zremm
Ha gris da vuzelloù
Ar bugel 'oamp
A dave e varboan
Três
Vidro azul do mar
Havia mel no sol
Era azul o rapaz
E era verde o cão
A criança que éramos
Não se afogou em vão
Grande era a árvore
E brilhante era a maçã
Corajoso era o esquilo
E doce era a vida no meio da floresta
Entre a neve e a chuva
Quando se viraram de costas
Não ouviram o grito
Quando se viraram de costas
Não ouviram o grito
Era escuro para ver
E claro para as gaivotas
Era branco para sonhar
E cinza para os pássaros
A criança que somos
Descansa em seu berço
Composição: Gareth Jones, Emilie Tiersen