Between Two Silences

Entre Dois Silêncios

Between Two Silences

1º1st
No começo havia silêncioIn the beginning there was silence
Como era, será de novoHow it was, it will be again
Carvão - a calma tem asasCoal - calm has wings
Vem e dá uma piscadela pra mimComes and flicks for me
2º2nd
Eu dei meu coração praI gave my heart to
TristezaSadness
Porque tem um gosto bom'cause it tastes fine
Como uma noite de verãoAs summer night
Era meu inimigoIt used to be my enemy
Mas hoje a tristeza é meu irmãoBut nowadays sadness is my brother
Não há ordemThere's no order
Neste mundoIn this world
O tempo não poderia existirTime couldn't exist
Sem medirWithout measuring
Desejar coisasWishing for things
Só traz dorGives bare pain
Tu, o caminho mais longoThou, the longest road
Quem poderia sentir seu peso?Who could feel your load?
Quem poderia serWho could be
O messias livre do seu destinoFree messiah of his fate
Um silêncio terrível espreitaTerrific silence lurks
Atrás da minha testaBehind my forehead
É assim que eu atravessoThat's how i step across

O limiar do amanhãThe threshold of tomorrow
Em vão é a festaIn vain is the feast
No nosso quintal calmoIn our calm yard
Nuvens pesadasHeavy clouds
Cobrem o céuOvercast the sky
3º3rd
No começo havia silêncioIn the beginning there was silence
Como era, será de novoHow it was, it will be again
Carvão - a calma tem asasCoal-calm has wings
Vem e dá uma piscadela pra nósComes and flicks for us