Venere

Vênus

Venere

Ternura no seu sorriso suave,Tenera nel tuo sorriso lieve,
figura que brilha com luz própria..figura che splende di luce propria..
desvenda-te nua, como és..scopriti nuda, così come sei..
Acalma minha necessidade de ti,Rassicura il mio bisogno di te,
a insegurança que sinto perto..l'insicurezza che ho vicino..
mostre-me seus segredos...mostrami i tuoi segreti...
* Vou pintar seu rosto com* Dipingerò il tuo viso con
as cores da aurora...i colori dell'aurora...
você brilhará com aquela luzsplenderai di quella luce
que aquece a alma... *che scalda l'anima... *
Mulher que brinca comigo,Donna che giochi con me,
nesse labirinto escuro..in questo scuro labirinto..
sustente minha voz,sorreggi la mia voce,
dê-me a certeza de viver...dammi la certezza di vivere...
* Você gira ao meu redor,* Ruoti intorno al mio orizzonte,
os elementos se refletem em ti..gli elementi si specchiano in te..
arranque de mim os limites que tenho,strappa di dosso i limiti che ho,
faz-me brilhar... *fammi risplendere... *
Você tem em seu peito minha vida, oh DeusaHai nel petto la mia vita, oh Dea
você é o néctar que me alimenta..sei il nettare che mi nutre..
Você é a luz absoluta, irradia meu corpoSei la luce assoluta, irradi il mio corpo
de pura essência divina...di pura essenza divina...
me torna imortal, imortal....mi rendi immortale, immortale....
* Vou pintar seu rosto com* Dipingerò il tuo viso con
as cores da aurora...i colori dell'aurora...
você brilhará com aquela luzsplenderai di quella luce
que aquece a alma... *che scalda l'anima... *
* Aniquile os medos que* Annienta le paure che
escurecem a visão...oscurano la vista...
Abra minha mente comAprimi la mente con
a sua doce melodia... *la tua dolce melodia... *
* Vou colocar asas que* Metterò ali che
me levem até você,conducano a te,
vibrando com seu ventovibrando del tuo vento
não cairei como Ícaro *non cadrò come Icaro *