Quirpa

Quirpa

Quirpa

Guiripa é chamada de QuirpaGuiripa lo llaman Quirpa
Escute bem, Quirpa é joropo do campoOigalo bien, Quirpa es joropo llanero
Quirpa é joropo do campoQuirpa es Joropo llanero
porque canta na almapor que cantar en el alma
com a harpa e o guitarristacon el arpa y guitarrero

Quirpa nasceu na savana,Quirpa nacio en la sabana,
donde nascem as cançõesdonde nacen los cantares
e como Quirpa diz,y como quirpa lo dice,
foi moldado pelas canções.lo plasmaron los cantares.

Homem do alto ApureHombre del alto apureño
com graça e conversacon gracia y conversacion
Com graça e conversa,Con gracia y conversacion,
se eu tivesse meus amigos,si yo tuviera mis complas,
cantaria para o bordãose las cantaria al bordon

Eu não sei por que em Guiripa,Yo no se por que en Guiripa,
não gostam dos llaneros,no quieren a los llaneros,
porque mataram Quirpaporque mataron a Quirpa
e feriram o guitarristae hirieron al guitarrero