39 Grados

39 Graus

39 Grados

Não importa o quão longe você váNo importa lo lejos que vayas
não importa de onde você vemno importa de donde vengas
você vai encontrar, quando voltarencontrarás para cuando vuelvas
caixas cheias de propagandabuzones llenos de propaganda
Não espere pela maréNo vayas a esperar la marea
em um quarto sem sombrasen una habitación sin sombras
Outro verão de jornais minguadosOtro verano de periódicos flacos
e assassinatos em sériey asesinatos en cadena
Tipos que pulam no telejornalTipos que saltan al telediario
cansados de serem reservascansados de ser reservas
A lua se derrama aos sábadosLa luna se derrama los sábados
como a espuma da cervejacomo la espuma de cerveza
E a cidade de agosto é um quiosque fechadoY la ciudad de agosto es un kiosco cerrado
um cemitério de carros abandonadosun cementerio de coches abandonados
Não há ninguém que se atreva a sairNo hay nadie que se atreva a salir
É hora de tirar o orgulho de bairroEs hora de sacar el orgullo de barrio
mas a rua ferve a 39 grauspero la calle hierve a 39 grados
Não há ninguém que se atreva a sairNo hay nadie que se atreva a salir
Não importa o quão longe você váNo importa lo lejos que vayas
não importa que você não se despediuno importa que no te despidas
uma lolita fugiu de casauna lolita escapó de casa
não têm nenhuma pistano tienen ninguna pista
tem gente que não deixa nem rastrohay gente que no deja ni rastro
para se perder de vistapara perderse de vista