Victimas

Vítimas

Victimas

Onde estarão as vítimas?¿las victimas donde estaran? x4

Nem aqui, nem lá, ninguém sabe responderNi aqui, ni haya, nadie sabe responder
Ninguém levantará a voz pelas vítimas do poderNadie alzara la voz por las victimas del poder
Um dia desaparecem para nunca mais voltarUn dia desaparecen para nunca mas volver
Só estatísticas frias que ninguém quer verSolo frias estadisticas que nadie quiere ver

Eu lhe digo que é importante ouvir com seriedadeYo te digo es importante escucharlo con seriedad
Para que nunca mais no chile nem em toda a humanidadePara que nunca mas en chile ni en toda la humanidad
Nossa dignidade se submeta e se ultrajeSe someta y se ultraje a nuestra dignidad
Raggamuffin, venha cantar para as vítimasRaggamuffin ven a cantarle a las victimas

Onde estarão as vítimas?¿las victimas donde estaran? x4

Onde estão? Onde estão?¿donde estan? ¿donde estan?
É o grito de uma mãe que, muito tristeEs el grito de una madre que muy triste
Observa como sua luz vai deixando de existirObserva como su luz va dejando de existir

Onde vão? Onde vão?¿donde van? ¿donde van?
Os sonhos de mundo melhor que você quisLos sueños de mundo mejor que quisiste
As coisas boas que nunca fez em vidaLas cosas buenas que en vida nunca hiciste
O ideal de amor com o qual você nunca se comprometeuEl ideal de amor con el que nunca te comprometiste

É por isso que o amor ao próximo hoje em dia é assimEs por eso que el amor al projimo hoy por hoy asi existe

As vítimas da iniquidadeLas victimas de la inequidad
As vítimas da hipocrisiaLas victimas de la hipocresia
As vítimas da mediocridadeLas victimas de la mediocridad
Que evitam que você tenha piedade de sua vidaQue evitan que sientas piedad en tu vida

Onde estarão as vítimas?¿las victimas donde estaran?
Onde estão?¿donde estan?
Onde estarão as vítimas?¿las victimas donde estaran?
Onde estarão as vítimas?¿las victimas donde estaran?
Onde estarão as vítimas?¿las victimas donde estaran?
Onde estão?¿donde estan?...

Venho falar por vossa boca mortaYo vengo a hablar por vuestra boca muerta.