Absolution (Element Of The ensemble III)
Quo Vadis
[Perdão - Elemento do Conjunto III]
Absolution (Element Of The ensemble III)
Enquanto eu estou seguindo tuas pegadas no cair da noite
As I am following your footprints in the dead of night
A neblina está deixando o ar pesado e a chuva cai
The fog is thickening the air and as the rain falls down
Eu sinto tua presença por perto e procuro pela área
I feel your presence nearby and as I search the grounds
Eu te vejo tremendo com medo deitada no chão
I see you trembling with fear lying on the ground
Eu caminho até ti, vejo em teus olhos
I walk up to you, look into your eyes
Eu vejo a dor e a tristeza e que tu nunca irás crescer
I see pain and sorrow and that you will never rise
Negando todos os eventos que tu viveste até hoje
Regretting all events that you have lived 'till this day
Não tem volta, nada que tu possas fazer ou dizer
There's no turning back, nothing you could do nor say
A compreensão de certas decisões
The understanding of certain decisions
Pode às vezes ser difícil
May sometimes be difficult
Um medo que pode durar por toda a eternidade
A fear which could last all eternity
Eu entro em tua mente, vejo mundo por teus olhos
I enter your mind, see the world from your eyes
Eu alcanço, toco tua alma: Eu fecho meus olhos para sentir
I reach out, touch your soul: I close my eyes to feel
A estrondosa dor que está dentro de ti, que agora não pode ser curada
The rumbling pain that runs within you, which now cannot be healed
Nossas mentes são correlativas em espaço de estado transformado
Our minds are correlated in space of tranformed state
Teu corpo levita por minha mão, eu leio teus pensamentos a uma medida infinita
Your body levitates by my hand, I read your thoughts at infinite rate.
A compreensão de certas decisões
The understanding of certain decisions
Pode às vezes ser difícil
May sometimes be difficult
Um medo que pode durar por toda a eternidade
A fear which could last all eternity
Eu entro em tua mente, vejo mundo por teus olhos
I enter your mind, see the world from your eyes
Tu procuras o perdão de Deus e das pessoas a tua volta
You seek forgiveness from God and people surrounding
Tu percebeste a dor e tristeza que deste
You've just realized the pain and sorrow you have given
Amor era uma coisa que tu estavas tirando, nunca dando
Love was something you were getting, never giving
Agora tua alma é eternamente assustada e enfraquecida
Now your soul is forever scarred and weakened
Logo, tu irás entender que a hora chegou hoje
Soon, you will understand the time has come today
Tu aprenderás de teus erros, tu aprenderás os caminhos
For you to learn from your mistakes, for you to learn the ways
Desejando ver através do coração, beleza e brilho da mente
Willing to see through the heart, beauty and brightness of the mind
Sabendo como usar a visão, a habilidade de encontrar
Knowing how to use the sight, the ability to find.
A compreensão de certas decisões
The understanding of certain decisions
Pode às vezes ser difícil
May sometimes be difficult
Um medo que pode durar por toda a eternidade
A fear which could last all eternity
Eu entro em tua mente, vejo mundo por teus olhos
I enter your mind, see the world from your eyes
Classificação química e criação parelha
Chemical sorting and pair creation
Intervenção toma lugar, memórias viram cinzas
Intervention takes place, memory to ashes
A mente renasce, tu procuras teu real propósito
The mind reborn, you seek your true purpose
Que dorme dentro de ti...
It lies within you...
Eu sinto paz interior enquanto tua alma encontra um novo mundo
I feel peace within as your soul meets a new world
Um mundo onde tu possas te aprimorar para uma aprendizagem maior
A world where you may step up to a higher learning
Pegue em minha mão e caminhe o caminho do perdão
Take my hand and walk down the path of forgiveness
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quo Vadis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: