Mute Requiem (Point Of No Return I)

[Réquiem Mudo]

Mute Requiem (Point Of No Return I)

Ali descansa o corpo,
Over there lies the body,
De falsas esperanças e desejos não realizados,
Of false hopes and unfulfilled desires.
Isso inspira somente repugnância
It inspires only loathing

Silêncio, ironia
Silence, irony
Se torna teu único testemunho,
Becomes it's only testimony,
Contrário ao efeito visado e o resultado desejado
Contrary to the envisioned outcome and the desired result

Pena, este último grito por harmonia
Pity, this final outcry for sympathy
Comprometido com tal finalidade comodista, é fadado ao fracasso
Committed with such self-indulgent finality, is doomed to failure.
Tão patético, irreversível e cego...
So pathetic, unreversable and blind...

Ironia e desprezo
Irony and contempt
Para a vida falha
For the failed life
Parece encaixar nesse Réquiem Mudo
Seems fitting of this Mute Requiem...

O vazio grita meu nome!
Emptiness cries out my name!
O vazio grita meu nome
Emptiness cries out my name
Em vão
In vain

Enquanto eu me viro e vou embora
As i turn my back and walk away
Vermes
Maggots
Congregam-se
Assemble
Para começar sua canção
To begin their song.