Portret

Retrato

Portret

Vou contar pra vocês uma históriaOpowiem Wam historiê
Como um sonho ruimJak ze snu z³ego
Na beira do tempoNa skraju ja¼ni czasu
Pelo Deus amaldiçoadoPrzez Boga wyklêtego
Em uma casa abandonadaW opuszczonym domu
Um velho sem olhosStarzec bez oczu
Tinha um dom - arrancava almasMia³ dar - wyrywa³ dusze
E as transferia para as telasNa p³ótna je przenosi³

E quando eu estava ali na porta, hesiteiI kiedy sta³em tak u drzwi waha³em siê
Misturava sangue na tinta, orando em vãoDo farby wlewa³ krew i miesza³ modl±c siê
Maldito dia em que me encontrei com elePrzeklêty dzieñ gdy z nim spotka³em siê

Quando o retrato já estava crucificado na paredeGdy portret ju¿ do ciany zosta³ ukrzy¿owany
Em meu corpo cresciam feridas não cicatrizadasNa moim ciele ros³y nie zablinione rany
À noite eu ouvia sussurros, sangrando minhas feridasNoc± s³ysza³em szepty, krwawiy moje rany
A cada dia me sentia mais enganadoZ kadym dniem mocniej czu³em siê oszukany

E quando vejo como ele me odeiaI kiedy widzê jak on nienawidzi mnie
Dois meus feridas escorre sangue e ele se afastaZ mych ran siê leje krew a on umiecha siê
Maldito dia em que me encontrei com elePrzeklêty dzieñ gdy z nim spotka³em siê