Fate's Descent

A Queda do Destino

Fate's Descent

Meu corpo repousa em uma câmara escuraMy body rests in a dark chamber
Enquanto recebo as despedidas finaisAs I am receiving final farewells
Um silêncio triste preenche o arA saddened silence fills the air
O cheiro de flores, o cheiro da morteThe smell of flowers, the smell of death

A tranca se abre, minha pele reflete a luzThe latch is opened, my skin reflects the light
Uma breve oração é recitada em minha honraA short prayer is recited in my honour
Alguns dão um passo à frente, seus olhares descemSome take a step forward, their stares descend
Olhares de engano, olhares de desesperoLooks of deception, looks of despair

Alguns são sem rosto, outros estão presos no momentoSome are faceless, some are caught in the moment

A comunicação em velocidade da luz ocorreCommunication at light speed occurs
mais rápido do que palavras podem ser expressasfaster than words can be expressed
A telepatia unidirecional oferece às almas vivasOne-way telepathy provides the living souls
uma sensação de presença quando deixadas sozinhasa sense of presence when left alone

Um esboço mental é tatuado em suas mentesA mental sketch is tattooed on their minds
chegou a hora de dizer seus "adeus"time to say their "adieux" arrives
Meu corpo selado, uma brisa fria atinge o mundo alémMy vessel sealed, a cold breeze strikes the world beyond
Estou aprisionado do mundo da luzI am imprisioned from the world of light

Alguns provocam lágrimas, reféns da emoçãoSome induce tears, hostage to emotion

Olhando de cima, posso sentir sua dorLooking from above, I can feel their pain
... Eu guiarei... I will guide
A pureza resiste, a fé prevaleceráPurity resists, faith will overcome
... Eu sobrevivo... I survive
Eles perdoam meus pecados, posso sentir a pazThey forgive my sins, I can feel the peace
... Da minha vida... Of my life
Olhando através de suas almasLooking through their souls

Sentido atemporal de perda, dominando-teTimeless sense of loss, overtaking thee
... Eu guiarei... I will guide
Com um mero remorso, eles me chamarãoWith a mere remorse, they will call to me
... Eu sobrevivo... I survive
Contem os segredos de um passado inesquecívelTell the secrets of an unforgotten past
... Da minha vida... Of my life
Olhando através da minha alma...Looking through my soul...

Sem voz... mas presente...Voiceless.. but present...

Alguns podem sentir, outros ignoram as forçasSome can feel it, some ignore the forces

Enquanto desço às profundezas das despedidasAs I descend into the depths of goodbyes

[a solo: Seghers][solo: Seghers]

A terra chuvosa é concedida ao meu serThe raining earth is bestowed upon my being
Enquanto vigio e conforto a tiAs I watch over and comfort thee

[a solo: Frydrychowicz][solo: Frydrychowicz]

Uma última oração em uníssono começaA last prayer in unison begins

[a solo: Frydrychowicz][solo: Frydrychowicz]

Para sempre duradouro, palavras não morremForever lasting, words do not die
Equilíbrio inestimávelPriceless balance

"Você sente que eu te abandonei, mas é você quem me deixou para trás""You feel I have abandoned you, but it is you who left me behind"

[*música escrita em homenagem a Chuck Schuldiner*][*music written in honour of Chuck Schuldiner*]