Label On The Wind

Rótulo ao Vento

Label On The Wind

Eu bebi até ficar tontoI have drunk my head all weary
Estive louco em busca de diversãoI've been wild in search for fun
Muitos encontros, nomes e lugaresA lot of dates and names and places
Um monte de mulheres que conheciGreat deal of women I have known

Mas enquanto estou aqui e lembro de tudo que passeiBut as I sit here and remember all the things that I've been through
Fica bem claro pra mim agora como uma coisa sempre foi verdadeiraIt appears to me quite clear now how one thing always remained true
Eu tenho um dom que me faz maravilhas pra escrever e cantar uma cançãoI have a gift that have make me wonders to write and sing a song
Isso me ajudou em muitos momentos difíceis e provavelmente vai continuar por um bom tempoIt pulled me through a lot of hard times and probably will do so for quite long

Dois continentes eu viajeiTwo continents I've travelled
Fiz um milhão de amigosI've made a million friends
Conversei com a imprensa, TV e rádioI've talked to press, tv and radio
Fiquei exausto, alegre e entediado além da contaI've been exhausted, joyed and bored beyond sense

Eu gravei coisas que escrevi, um monte de álbuns eu vendiI have recorded things I've written great deal of albums I did sell
Fiz o que muitos só sonhamI've done what many only dream of
Foi um verdadeiro paraíso misturado com um pouco de infernoIt's been sheer heaven mixed with just a little hell
Vi meu rosto nas capas das revistasI've seen my face on the covers of the magazines

Passamos por muitos estágios diferentes na nossa vida, embora seja curtaWe go through many different stages in our life though short it is
Adotamos símbolos, sons e rostos, mas no final você é tudo que existeWe take on symbols sounds and faces but in the end you're all there is

Sou eu tocando e eu cantando, é pra vocês amarem ou odiaremThis is me playing and me singing it's for you all to either love or hate
Por trás desse couro e dos meus óculos escuros, há um coração que está longe de ser falsoBehind this leather and my dark shades there's a heart that's far from a fake

Antes de criticar, por favor, entendaBefore you critisize please understand
E valorize apenas o que você tem em mãosAnd value only what you've got at hand
Não traga seu preconceito sobre o que souDon't bring your prejudice of what is me
Você vê, não dá pra colocar um rótulo no ventoYou see you can not put a label on the wind