Akai Densha

Trem Vermelho

Akai Densha

O trem vermelho parou
あかいでんしゃにのっかって
Akai densha ni nokkatte
Eu quero ir pra algum lugar
ぼくはどこかへいってしまいたい
Boku wa dokoka he itte shimaitai

O trem vermelho vem de Haneda
あかいでんしゃははねだから
Akai densha wa haneda kara
Nos levando pra um pulo só
ぼくらをのせてひとつとび
Bokura wo nosete hitotsu tobi

Tóquio gigante, pra qualquer lugar
でっかいとうきょうどこへでも
Dekkai toukyou doko he demo
Posso ir aonde eu quiser
どこまでもゆけるから
Dokomademo yukeru kara
Pra cidade onde você mora, um pulo só
きみすむまちへひとっとび
Kimi sumu machi he hitottobi

O trem vermelho começa a cantar
あかいでんしゃはうたいだす
Akai densha wa utai dasu
FASO RASHI DOREMI FASOO
FASO RASHI DOREMI FASOO
FASO RASHI DOREMI FASOO

O trem vermelho parou
あかいでんしゃにのっかって
Akai densha ni nokkatte
Vou em busca de um sonho~
ゆめをさがしにいくんだよ
Yume wo sagashi ni yukundayo

Tóquio gigante, tem cada lugar
でっかいとうきょうこんなまちもあるんだ
Dekkai toukyou konna machi mo arunda
Mostre-me paisagens que eu nunca vi, trem vermelho
みたことのないけしきみせてよあかいでんしゃ
Mita koto no nai keshiki misete yo akai densha

Trem vermelho, trem vermelho, trem vermelho
あかいでんしゃあかいでんしゃあかいでんしゃ
Akai densha akai densha akai densha

Tóquio gigante
でっかいとうきょう
Dekkai toukyou
Pra cidade onde você mora, um pulo só
きみすむまちへひとっとび
Kimi sumu machi he hitottobi
De trem vermelho, um pulo só
あかいでんしゃでひとっとび
Akai densha de hitottobi