Kaeri Michi

Caminho de Volta

Kaeri Michi

Meu coração começou a pulsar
こころがみゃくうちはじめた
Kokoro ga myaku uchi hajimeta
A luz da primavera me fez sentir diferente
はるのひざしがそうさせたちがうよ
Haru no hizashi ga sou saseta chigau yo
Seu sorriso me fez sentir assim
あなたのえがおがそうさせた
Anata no egao ga sou saseta
Meu eu sincero me fez sentir assim
すなおなぼくがそうさせた
Sunao na boku ga sou saseta

A partir de agora, eu vou começar a andar
いまからぼくはあるきだす
Ima kara boku wa aruki dasu
Enquanto recebo a luz da primavera
はるのひざしをうけながら
Haru no hizashi wo uke nagara
Não vou me deixar levar mais...
もうくたびれないよ
Mouku tabire nai yo

Toc, toc, toc, toc...
こんこんからからこんこん
Konkon karakara kokonkon

Repito suas palavras
あなたのことばをくりかえす
Anata no kotoba wo kurikaesu
Esse eu fraco está no caminho de volta
だめなぼくはかえりみち
Dame na boku wa kaerimichi
Hoje, não consigo me conter
くちづけはきょうもぎこちなく
Kuchiduke wa kyou mogikochinaku
Agora, eu posso voar longe
いまならぼくはとんでゆける
Ima nara boku wa tonde yukeru

A partir de agora, eu vou começar a andar
いまからぼくはあるきだす
Ima kara boku wa aruki dasu
Enquanto recebo a luz da primavera
はるのひざしをうけながら
Haru no hizashi wo uke nagara
Para sempre...
ずっと
Zutto

Toc, toc, toc, toc...
こんこんからからこんこん
Konkon karakara kokonkon