Nijiiro No Tenshi

Anjo de Cores

Nijiiro No Tenshi

*Eu sou um anjo de cores
ぼくはにじいろのてんし
Boku wa nijiiro no tenshi
Te levando embora
きみをさらってゆく
Kimi wo saratte yuku
Nas bochechas secas de lágrimas
なみだかわいたほほには
Namida kawaita hoho ni wa
Um beijo de despedida
さよならのくちづけを
Sayonarano kuchiduke wo

A chuva não cai, nós não conseguimos voar
あめがやんできたとべないぼくたちは
Ame ga yan dekita tobe nai boku-tachi wa
Rodando no mesmo lugar
おなじところぐるぐる
Onaji toko guruguru

**Eu sou um anjo de cores
ぼくはにじいろのてんし
Boku wa nijiiro no tenshi
Te levando embora
きみをさらってゆく
Kimi wo saratte yuku
Nas bochechas secas de lágrimas
なみだかわいたほほには
Namida kawaita hoho ni wa
Um sinal de despedida
さよならのあいずを
Sayonarano aizu wo

Eu vou soltar penas de cor cinza
ぼくはさびいろのはねを
Boku wa sabi iro no hane wo
Será que vou conseguir voar?
ちぎってとべなくなるかな
Chigitte tobe naku naru ka na
Vou acabar esquecendo seu rosto
きみのかおわすれちゃうよ
Kimi no kao wasure chau yo
Mas agora mesmo vou lembrar
いますぐおもいだすよ
Ima sugu omoidasu yo

Olha aqui, isso é um cemitério sob o céu azul
みてごらんよここはあおぞらのはかばさ
Mite goran yo koko wa aozora no hakabasa
Um mundo sem destino
いくあてのないせかい
Iku ate no nai sekai

*Repetir
Repeat
Repeat
**Repetir
Repeat
Repeat