Ring Ring Ring!

Ring Ring Ring!

Ring Ring Ring!

Normalmente eu não me importo
いつもなら気にしない
Itsumo nara ki ni shinai
Mas tô entediado pra caramba
ボクは退屈でしょうがない
Boku wa taikutsu deshou ga nai
O vento entre os prédios
ビルの隙間風
BIRU no sukima kaze
Amanhã vai chover, ring ring ring
明日も雨降りリンリンリン
Ashita mo amefuri RINRINRIN

Andando de bike, me molhando todo
チャリキ乗って走ってズブ濡れになって
CHARIKI notte hashitte zubu nure ni natte
A água faz barulho, som do rio
ビショビショ言うよ川の音
Bisho bisho iu yo kawa no oto
Não adianta ficar triste, eu sei
さみしかったってしょうがないけど
Samishigatta tte shou ga nai kedo
Mas eu converso com os peixes, sou um cara legal
魚と相づちいい男
Sakana to aiduchi ii otoko

Não tem nada pra fazer, sem utilidade
なんにもないな使い道
Nanni mo nai na tsukaimichi
Amanhã vai chover, ring ring ring
明日も雨降りリンリンリン
Ashita mo amefuri RINRINRIN
Shampoo faz espuma, ring ring ring
シャンプーあわだつリンリンリン
SHANPUU awadatsu RINRINRIN
Eu vou partir em segredo
ボクは内緒で旅立つ
Boku wa naisho de tabidatsu

Ah
ああ
Aa
Ring ring ring, lean, ring ring
リンリンリン リーン リンリン
RINRINRIN RI~N RINRIN
Um dia eu também vou deixar esse lugar
いつかはボクもここを去る
Itsuka wa boku mo koko wo saru
Ring ring ring, lean, ring ring
リンリンリン リーン リンリン
RINRINRIN RI~N RINRIN
É a resposta pra essa solidão
さみしい気持ちの答えだよ
Samishii kimochi no kotae da yo