Nah

Nah

Nah

Com licença, o quê?Excuse me, what?

Eu não quero falar com você, nahI don't wanna talk to you, nah
Porque eu não sou sua mãe'Cause I am not your mom
Não é meu trabalho (entende o que eu estou dizendo?)It's not my job (see what I'm sayin'?)
Eu sei que sou a vadia mais foda que você já viuI know I'm the baddest bitch you ever saw
Então saia do meu Moschino, Saint LaurentSo get off my Moschino, Saint Laurent

Ooh, eu tive que dizer não, porque sei que é o que eu precisoOoh, I had to tell you no, because I know it's what I need
Meu tempo vale ouro e, vadia, eu tenho algum lugar para irMy time is worth a mint and, bitch, I got some place to be
Estou cansada das suas desculpas e da sua energia tóxicaI'm done with your excuses and your toxic energy
Você vê essa teia de aranha da Gucci, eu estabeleço meus limitesYou see this Gucci spider web, I set my boundaries

Não, nenhum de vocês pode me atravessar (ooh)No, none of y'all can cross me (ooh)
Não, porque eu sou icônica demais, querido (ooh)No, 'cause I'm too iconic, babe (ooh)
Todos vocês não me pagam nada (ooh)All of you pay me nothing (ooh)
Foi nesse momento que você me perdeu comoThat was the minute you lost me like

Woah, veja isso caindo (veja isso caindo)Woah, watch it coming down (watch it coming down)
Todas vocês fracassam (todas vocês fracassam)All you bitches flop (all you bitches flop)
Quando eu não estou por pertoWhen I'm not around
(Você precisa de mim, eu não preciso de você)(You need me I don't need you)

Eu não quero falar com você, nah (ooh-ooh-ooh, ooh)I don't wanna talk to you, nah (ooh-ooh-ooh, ooh)
Porque eu não sou sua mãe, não é meu trabalho (ooh-ooh-ooh)'Cause I am not your mom, it's not my job (ooh-ooh-ooh)
Eu sei que sou a vadia mais foda que você já viu (ooh-ooh-ooh, ooh)I know I'm the baddest bitch you ever saw (ooh-ooh-ooh, ooh)
Então saia do meu Moschino, Saint Laurent (ooh-ooh-ooh)So get off my Moschino, Saint Laurent (ooh-ooh-ooh)

Eu tenho que te agradecer, porque você me ensinou como serI have to tell you thank you, 'cause you taught me how to be
Minha intuição está a mil, os sinais parecem calor literalMy intuition popping, signals feel like literal heat
Estou caramelizando vadias, dedos pegajosos, sem recibosI'm caramelizing bitches, sticky fingers, no receipts
Apenas doces, sem nutrição, dando às vadias dentes podres (eca, nojento)Just candy, no nutrition, givin' bitches rotten teeth (ew, gross)

Agora, você quer agir tão encantador (ooh)Now, you wanna act so charming (ooh)
Você nunca vai pedir desculpas, não (ooh)You'll never say you're sorry, no (ooh)
Eu tenho que jogar esperto (ooh)I gotta play it smartly (ooh)
Pule para o meu Lou, meu querido, comoSkip to my Lou, my darling, like

Woah, veja isso caindo (veja isso caindo)Woah, watch it coming down (watch it coming down)
Todas vocês fracassam (todas vocês fracassam)All you bitches flop (all you bitches flop)
(Vocês fracassam)(You bitches flop)
Quando eu não estou por pertoWhen I'm not around
(Você precisa de mim, eu não preciso de você)(You need me I don't need you)

Então eu não quero falar com você, nah (ooh-ooh-ooh, ooh)So I don't wanna talk to you, nah (ooh-ooh-ooh, ooh)
Porque eu não sou sua mãe, não é meu trabalho (ooh-ooh-ooh)'Cause I am not your mom, it's not my job (ooh-ooh-ooh)
Eu sei que sou a vadia mais foda que você já viu (ooh-ooh-ooh, ooh)I know I'm the baddest bitch you ever saw (ooh-ooh-ooh, ooh)
Então saia do meu Moschino, Saint Laurent (ooh-ooh-ooh)So get off myMoschino, Saint Laurent (ooh-ooh-ooh)

O método da pedra cinza é usado para desviar o comportamento de uma pessoa tóxica, agindo o mais insensível possível ao interagir com elaThe grey rock method is used to divert a toxic person's behavior by acting as unresponsive as possible when interacting with them
Eu sei que você adora esse drama, mas eu não alimento (eu não alimento)I know you love that drama, but I don't feed (I don't feed)
Aqui vamos nósHere we go
Seja breve, seja sucintoKeep it short, keep it brief
Sem emoção, sem detalhesNo emotion, no deets
Acene ou encolha os ombros, desligueNod or shrug, pull the plug
Eu não sei, mm, mmI don't know, mm, mm
Cale-os (isso mesmo)Shut them down (that's right)
Mantenha seus limites (oh, sim)Hold your boundaries (oh, yeah)
Mantenha seu próprio controle (isso mesmo)Maintain your own control (that's right)