Where I Go, There I Go

Onde Eu Vou, Vou

Where I Go, There I Go

Quando os tempos ficam difíceis, você é meu diamante no agoraWhen times get rough, you're my diamond in the now
Forrando as nuvensLining in the clouds
Sorrindo como uma criançaSmiling with a child
Chorando pra desabafarCry to get it out
O porquê de aguentarThe why to stick it out
Através do estresse em momentos de silêncioThrough stress in silent sittin bouts
Por ser paciente com esse homem fracoFor being patient with this weak man
Enquanto sua mente tá pirandoWhile his mind is flippin out
Só um milhão de milhas entre nós, vênusJust a million miles between us, venus
Yah fez seus olhos brilharem como safiras pra mimYah made your eyes emblazoned sapphires for me
Como se não houvesse um sorriso entre nósLike ain't a half a smile between us
Do jeito que suas bochechas se levantamThe way your cheeks spring up
Língua doceSweet tongue
Escondida atrás de pombas mansasHung behind meek doves
Pensando na sede através dessa seca em voz altaThinking thirst through this drought aloud
As nuvens cantantes que faloThe singing clouds I speak of
A mãe da sua mãeThe mother to your mother
Para meus filhosTo my sons
Seu amor é trovãoYour love is thunder
Cantado do CéuSung from Heaven
Você é meu sol e água, filha da redençãoYou're my sun and water, daughter of redemption
Sempre mencionada no meu silêncioMentioned always in my silence
Meu asilo em sua írisMy asylum in your iris
Cada tom de seda que sonhoEvery shade of silk I dream in
Profundos rios secretos em que confioDeep secret streams that I confide in
Brisa da primavera cumprimenta as folhas verdesSpring breeze greet the green leaves
Unidas com esse vento secoUnited with this dry wind
Como mergulhar em violetas, deslizando livre, ninguém é uma ilhaLike diving into violets, gliding free, no one's an island
Ela é uma árvore de diamanteShe's a diamond tree
Ramos de pérola como nag champaPearl limbs like nag champa
Sorriso suave como samba de mirraPurr grin like myrrh samba
Agradeço a Yah com palavrasI thank Yah with words
Mas arde quando não são suficientesBut burn when they're not enough
É o salmo que eu cuspiria pra Cristo duas vezes, esposa,It's the psalm I'd spit to Christ twice, wife,
Suas lágrimas são cisnes de geloYour tears are ice swans
Meu presente pra vida, leve comoMy gift to life, light like
Seu abraço, a graça dos cervos brancosYour embrace, the grace of white fawns
Chegada da aurora que esperei a vida toda, quando ela bocejaArriving dawn that I've awaited life-long, when she yawns
Mão direita e braço, a canção mais suave cantada nas alturas e noites mais distantes quando ele se foiRight palm and arm, the softest song sung to the farthest heights and nights when he's gone
Nada a oferecer a você certo, como minha vida nessa cançãoNothing to offer thee right, like my life in this song
Um voo pra partir, nenhuma noite de sono, parece assustadoramente erradoA flight to leave, no night of sleep, it seems to frightfully wrong
Parece que a vida é uma bebida da almaIt feels like life's a drink of soul
Pra segurar minha esposa nesses braçosTo hold my wife in these arms
Pra buscar as maiores alturas pra te acomodarTo seek the greatest heights to seat you
E decifrar esses salmosAnd decipher these psalms

Só um milhão de milhas pra sonharJust a million miles to dream of
Seu beijo é como o verão indiano e ameixa doceYour kiss is Indian summer swings and sweet plum
Te ver dormir como musgo espanholTo see you sleep like Spanish moss
E ouvir você respirar solAnd hear you breath sun
Ousar te comparar ao azul claro e às profundezas de onde faloDare to compare you to the clear blue and the deeps I speak from
Como o reino vem, preparado para dois em momentos, vida, as rosas que ela pendurouLike kingdom come, prepared for two in moments, life, the roses she hung
Formas de luz através de dedos de bailarinaLight forms through ballerina fingers
Cara, ela canta quando é engraçadoMan, she sings when it's funny
Dedilhada como cordas de harpa de mel ao batimento da brisa e só me amaStrummed like honey harp strings to the heartbeat of the breeze and just loves me
Peça de quebra-cabeça perfeitaFit puzzle piece
Suas bochechas são pessegueiros no sono do Éden em doce sombraYour cheeks are peach trees in Eden sleep in sweet shade
Fazer os sete mares entre nós encolherem num piscar de olhosTo make the seven seas between us shrink in a blink
Onde podemos sonhar com o diaWhere we can dream of the day
Salpicado de mar, olhos de amanhecer de Sonoma, e lábios de lírio-tigreSea sprayed, Sonoma sunrise eyes, and tiger lily lips
Testemunhar o Tigre transbordando repetidamente, eclipse solar da pupilaWitness the Tigris spilling over and over, pupil solar eclipse
Grande íris do céuBig sky iris
Dividida pelo nariz mais fofo que existeDivided by the cutest nose in existence
Horizontes envoltos em névoa violeta e ilhas místicas à distânciaViolet misted horizons and mystic islands in the distance
Só pra sentar em silêncioJust to sit in silence
Com dedos que ripostam na água como violinoWith water rippled fingertips to violin
Como essa milha não é uma polegada pra escalarHow this mile ain't an inch to climb
Sorrindo seus pinheiros de invernoSmiling your winter pines
Quadris e coxas de Pigmalião, e uma mente em que eu morreria pra me esconderPygmalion hips and thighs, and a mind I'd die to hide in
Virar o script pra é só uma viagem torta em que estamos sentados lado a ladoFlip script to it's just a twisted trip we're sittin side by side in
Tesouro de Poseidon, quem pode encontrar o melhor incensoTreasure of Poseidon, who can find the finest incense
Beijar a borda da luz do prismaKiss the edge of prism light
Como se perdesse a vidaLike misses life
Inseto sem cardoThistle less inset
Rosa vermelha sorridenteCrimson grinning rose
Intemporal, esculpida em pedraTimeless, chiseled in stone
Trono de linho sedosoThrone silken linen
Só um milhão de instantes de casaJust a million instances from home