Blue Whale (흰수염고래)

Baleia Azul (흰수염고래)

Blue Whale (흰수염고래)

Um caminho que começou em um pequeno lago
작은 연못에서 시작된 길
jageun yeonmoseseo sijakdoen gil
Seria bom se pudéssemos ir para o mar, para o mar
바다로 바다로 갈 수 있음 좋겠네
badaro badaro gal su isseum jokenne
Talvez eu me canse nessa estrada difícil
어쩌면 그 험한 길에 지칠지 몰라
eojjeomyeon geu heomhan gire jichilji molla
Mesmo caminhando, os passos são lentos
걸어도 걸어도 더딘 발걸음에
georeodo georeodo deodin balgeoreume

Quando seu caminho estiver cansativo e difícil
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때
neo ganeun giri neomu jichigo himdeul ttae
Fale comigo, não esconda, você não está sozinho
말을 해줘 숨기지마 넌 혼자가 아니야
mareul haejwo sumgijima neon honjaga aniya

Um dia, como a baleia azul, vamos nadar
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐
urido eonjen-ga huinsuyeomgoraecheoreom he-eomchyeo
Espero que possamos viver nesse vasto mundo sem medo
두려움 없이 이 넓은 세상 살아 갈 수 있길
duryeoum eopsi i neolbeun sesang sara gal su itgil
Que sejamos assim
그런 사람이길
geureon saramigil

Não se machuque mais, não chore mais, tente sorrir
더 상처 받지마 이젠 울지마 웃어봐
deo sangcheo batjima ijen uljima useobwa

Quando seu caminho estiver cansativo e difícil
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때
neo ganeun giri neomu jichigo himdeul ttae
Fale comigo, não esconda, você não está sozinho
말을 해줘 숨기지마 넌 혼자가 아니야
mareul haejwo sumgijima neon honjaga aniya

Um dia, como a baleia azul, vamos nadar
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐
urido eonjen-ga huinsuyeomgoraecheoreom he-eomchyeo
Espero que possamos viver nesse vasto mundo sem medo
두려움 없이 이 넓은 세상 살아 갈 수 있길
duryeoum eopsi i neolbeun sesang sara gal su itgil
Que sejamos assim
그런 사람이길
geureon saramigil

Quando seu caminho estiver cansativo e difícil
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때
neo ganeun giri neomu jichigo himdeul ttae
Fale comigo, não esconda, você não está sozinho
말을 해줘 숨기지마 넌 혼자가 아니야
mareul haejwo sumgijima neon honjaga aniya

Um dia, como a baleia azul, vamos nadar
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐
urido eonjen-ga huinsuyeomgoraecheoreom he-eomchyeo
Espero que possamos viver nesse vasto mundo sem medo
두려움 없이 이 넓은 세상 살아 갈 수 있길
duryeoum eopsi i neolbeun sesang sara gal su itgil
Que sejamos assim
그런 사람이길
geureon saramigil
Que sejamos assim
그런 사람이길
geureon saramigil