FAKE IDOL (가짜 아이돌)

ÍDOLO FALSO (ídolo falso)

FAKE IDOL (가짜 아이돌)

Prazer em conhecê-lo. Deixe-me nos apresentar.
만나서 반가워 우릴 소개하자면
mannaseo ban-gawo uril sogaehajamyeon
É Qwer
QWER인데
QWERinde
Mais uma vez para quem não sabe
혹시 모르는 분들 위해서 한 번 더
hoksi moreuneun bundeul wihaeseo han beon deo
Rola rola rock and roll
Roll roll rock and roll
Roll roll rock and roll

Somos sirenes discordantes
우리는 불협 사이렌
urineun bulhyeop sairen
Reúna todas as forças que você salvou sem chorar
울지 않고 아껴둔 힘 모아서
ulji an-go akkyeodun him moaseo
Levante sua voz neste momento
소릴 높여봐 이 순간
soril nopyeobwa i sun-gan
Como podemos ser tão barulhentos?
어쩌나 시끄러운 우리들
eojjeona sikkeureoun urideul

Mesmo que eles zombem de mim e digam que é falso
가짜라고 놀려대도
gajjarago nollyeodaedo
Eu definitivamente vou te dizer minha sinceridade
기필코 너에게 진심을 전할게
gipilko neoege jinsimeul jeonhalge
Por favor, cuide de nós, nós somos seu i-ídolo
지켜봐 줘 우린 너의 i-idol
jikyeobwa jwo urin neoui i-idol

Hahahahaha (ok!)
하하 하하 하 (ok!)
haha haha ha (ok!)
Vamos virar o mundo um por um
하나 둘 세상을 뒤집자
hana dul sesang-eul dwijipja
Hahahahahaha (ok!)
하 하하 하하 하 (ok!)
ha haha haha ha (ok!)
Seu ídolo floresce no palco
무대 위 피어난 너만의 idol
mudae wi pieonan neomanui idol

Ha!
Ha
Ha
OK!
Ok
Ok
Ei! Um! Dois!
Hey, one, two
Hey, one, two
P! C! E! R!
Q-W-E-R
Q-W-E-R

Nascido de um algoritmo
알고리즘에서 태어나
algorijeumeseo tae-eona
Deixe as flores desabrocharem sobre os óculos de sol
색안경 위로 꽃을 피우자
saegan-gyeong wiro kkocheul piuja
Eu vou jogar o mundo inteiro
온 세상을 연주해 버릴 거야
on sesang-eul yeonjuhae beoril geoya
Ouça com atenção
잘 들어보세요
jal deureoboseyo

Somos sirenes discordantes
우리는 불협 사이렌
urineun bulhyeop sairen
Reúna todas as forças que você salvou sem chorar
울지 않고 아껴둔 힘 모아서
ulji an-go akkyeodun him moaseo
Vamos virar tudo de cabeça para baixo
모두 뒤집어 버리자
modu dwijibeo beorija
Como podemos ser tão barulhentos?
어쩌나 시끄러운 우리들
eojjeona sikkeureoun urideul

Mesmo que eles zombem de mim e digam que é falso
가짜라고 놀려대도
gajjarago nollyeodaedo
Eu definitivamente vou te dizer minha sinceridade
기필코 너에게 진심을 전할게
gipilko neoege jinsimeul jeonhalge
Por favor, cuide de nós, nós somos seu ídolo
지켜봐 줘 우린 너의 I-idol
jikyeobwa jwo urin neoui I-idol

Hahahahaha (ok!)
하하 하하 하 (ok!)
haha haha ha (ok!)
Vamos virar o mundo um por um
하나 둘 세상을 뒤집자
hana dul sesang-eul dwijipja
Hahahahahaha (ok!)
하 하하 하하 하 (ok!)
ha haha haha ha (ok!)
Seu ídolo floresce no palco
무대 위 피어난 너만의 idol
mudae wi pieonan neomanui idol

Monstros mágicos da floresta em contos de fadas
동화 속 마법의 숲 괴물도
donghwa sok mabeobui sup goemuldo
Você não pode nos parar
우릴 막아설 순 없어
uril magaseol sun eopseo
Carregue seu violão até chegar ao céu
기타를 메고 하늘에 닿을 때까지
gitareul mego haneure daeul ttaekkaji
Eu vou correr! Eu vou cantar! Lalalá
달려볼게! 노래할게! 랄랄라
dallyeobolge! noraehalge! rallalla

Hahahahaha (ok!)
하하 하하 하 (ok!)
haha haha ha (ok!)
Fornece um toque emocionante
짜릿하게 반전을 선사
jjaritage banjeoneul seonsa
Hahahahahaha (ok!)
하 하하 하하 하 (ok!)
ha haha haha ha (ok!)
Por favor, cuide de nós, somos seu ídolo
지켜봐 줘 우린 너만의 idol
jikyeobwa jwo urin neomanui idol

Ha!
Ha
Ha
OK!
Ok
Ok
Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
seu ídolo
너만의 idol
neomanui idol