Our Voyage

Nossa Viagem

Our Voyage

A incerteza do amanhã volta a incomodar
알 수 없는 내일이 또 보채고
al su eomneun naeiri tto bochaego
Mesmo que eu corra com todas as minhas forças, continua tudo igual
힘껏 달려봐도 여전히 그대로
himkkeot dallyeobwado yeojeonhi geudaero
Meus pés leves, de repente, não davam mais sinais de que iriam embora
가볍던 발은 어느새 떨어질 생각을 안하고
gabyeopdeon bareun eoneusae tteoreojil saenggageul anhago
Quando o dia passa sem que eu consiga abrir os lábios cerrados
꾹 다문 입술 열지 못한 채 하루가 지나갈 땐
kkuk damun ipsul yeolji motan chae haruga jinagal ttaen

Lembra da noite passada?
기억해줘 어젯밤
gieokaejwo eojetbam
Aos sonhos daquele dia deslumbrante (Ei)
눈부셨던 그날의 꿈들에 (Hey)
nunbusyeotdeon geunarui kkumdeure (Hey)
Vamos continuar correndo até o fim, não importa o quão exaustos estejamos
아무리 지쳐도 끝까지 달려가자던
amuri jichyeodo kkeutkkaji dallyeogajadeon
Nossa própria promessa
우리만의 약속을
urimanui yaksogeul

A história continua esperando por você aqui
이야기는 계속 여기서 널 기다리는 걸
iyagineun gyesok yeogiseo neol gidarineun geol
Até o fim da longa, longa noite, até eu segurar sua mão
긴긴 밤의 끝 네 손을 잡을 때까지
gin-gin bamui kkeut ne soneul jabeul ttaekkaji
Estou dando vida a esse coração partido mais uma vez
무너진 그 마음에 한번 더 숨을 넣는 거야
muneojin geu ma-eume hanbeon deo sumeul neonneun geoya
Sabe, se estivermos juntos, essa história não vai acabar
있잖아 우리 함께라면 이 이야기는 끝나지 않아
itjana uri hamkkeramyeon i iyagineun kkeunnaji ana

Uma mente ansiosa
불안한 맘은
buranhan mameun
Seguindo atrás como uma sombra
그림자처럼 뒤따라 다니고
geurimjacheoreom dwittara danigo
Não sei onde fica
어디쯤인지
eodijjeuminji
Quando você não sabe o que fazer e tudo fica escuro
알 수 없어 눈 앞이 캄캄해질 땐
al su eopseo nun api kamkamhaejil ttaen

Lembra da noite passada?
떠올려줘 어젯밤
tteoollyeojwo eojetbam
Como uma estrela deslumbrante (ei)
눈부시게 빛나던 별처럼 (hey)
nunbusige binnadeon byeolcheoreom (hey)
Vamos continuar correndo até o fim, não importa o quão exaustos estejamos
아무리 지쳐도 끝까지 달려가자던
amuri jichyeodo kkeutkkaji dallyeogajadeon
Seu olhar radiante
너의 찬란한 눈빛을
neoui challanhan nunbicheul

A história continua esperando por você aqui
이야기는 계속 여기서 널 기다리는 걸
iyagineun gyesok yeogiseo neol gidarineun geol
Até o fim da longa, longa noite, até eu segurar sua mão
긴긴 밤의 끝 네 손을 잡을 때까지
gin-gin bamui kkeut ne soneul jabeul ttaekkaji
Estou dando vida a esse coração partido mais uma vez
무너진 그 마음에 한번 더 숨을 넣는 거야
muneojin geu ma-eume hanbeon deo sumeul neonneun geoya
Sabe, se estivermos juntos, essa história não vai acabar
있잖아 우리 함께라면 이 이야기는 끝나지 않아
itjana uri hamkkeramyeon i iyagineun kkeunnaji ana

disse que não tinha significado
의미 없다던
uimi eopdadeon
Aquelas inúmeras pegadas
그 수많은 발자국이
geu sumaneun baljagugi
Tudo se acumulou para você
전부 널 위해 쌓여서
jeonbu neol wihae ssayeoseo
Será a estrada
길이 돼줄 거야
giri dwaejul geoya

Não posso terminar a história antes que ela chegue até você
이야기가 네게 닿기 전엔 끝낼 수 없어
iyagiga nege daki jeonen kkeunnael su eopseo
Até que você sorria ao final da longa jornada
긴긴 여정 끝에 네가 웃을 때까지
gin-gin yeojeong kkeute nega useul ttaekkaji

Não posso terminar a história antes que ela chegue até você
이야기가 네게 닿기 전엔 끝낼 수 없어
iyagiga nege daki jeonen kkeunnael su eopseo
Até que você sorria ao final da longa jornada
긴긴 여정 끝에 네가 웃을 때까지
gin-gin yeojeong kkeute nega useul ttaekkaji
Vou correr mais uma vez com o coração radiante
눈부신 마음으로 한번 더 달려 보는 거야
nunbusin ma-eumeuro hanbeon deo dallyeo boneun geoya
Sabe, se estivermos juntos, essa história não vai acabar
알잖아 우리 함께라면 이 이야기는 끝나지 않아
aljana uri hamkkeramyeon i iyagineun kkeunnaji ana