SODA

REFRIGERANTE

SODA

Tão eletrizante, pop, pop! Você é como um refrigerante que vai explodir
너무 짜릿해 pop, pop! 하고 터져버릴 soda 같은 너
neomu jjaritae pop, pop! hago teojyeobeoril soda gateun neo

Que é de fofinhas, todo mundo me ama
Q is for cuties, everybody loves me
Q is for cuties, everybody loves me
W é v-v, eu e você, somos besties
W is v-v, me and you, we besties
W is v-v, me and you, we besties
E - batidas eletrônicas vão te deixar elétrico
E - electronic beats will make you 찌릿
E - electronic beats will make you jjirit
R é pronto, preparado, vai, estamos mergulhando fundo
R is ready, set, go, we rolling in the deep
R is ready, set, go, we rolling in the deep

O que eu faço, minha cabeça tá uma confusão agora
나 어떡해, 지금 내 머릿속 복잡해
na eotteokae, jigeum nae meoritsok bokjapae
Por sua causa, é um quebra-cabeça que não consigo resolver
너 때문에 도무지 알 수 없는 puzzle
neo ttaemune domuji al su eomneun puzzle
Uau, não consigo evitar, estou atraída
Wow, 어쩔 수 없이 끌리게 돼
Wow, eojjeol su eopsi kkeullige dwae
O dia todo só olho pra você
하루 종일 너만 봐
haru jong-il neoman bwa
Não tem saída, será que não?
나갈 출구는 없겠니?
nagal chulguneun eopgenni?

Por que você me faz sentir assim todo dia
너는 왜 everyday
neoneun wae everyday
Como se fosse a primeira vez, meu coração acelera
처음 본 것처럼 설레게 해
cheoeum bon geotcheoreom seollege hae
Meu coração tá inflado
부풀어오른 내 맘
bupureooreun nae mam
Parece que vai explodir
터질 것 같아
teojil geot gata

Brilhante como refrigerante
Sparkling like soda
Sparkling like soda
Refrigerante sabor de menta e chocolate
Mint-choco flavor soda
Mint-choco flavor soda
Brilhante como refrigerante
Sparkling like soda
Sparkling like soda
Querido, você é como refrigerante
Baby you're like soda
Baby you're like soda
Adorável como refrigerante
Lovely like soda
Lovely like soda
Refrigerante sabor de mel
Honey flavor soda
Honey flavor soda
Você faz meu coração bater assim
You make my heartbeat goes like
You make my heartbeat goes like
Pop! Pop! Pop!
Pop! Pop! Pop!
Pop! Pop! Pop!

Refrigerante refrigerante refrigerante (bolha-bolha, borbulhando)
Soda soda soda (bubble-bubble 보글-보글)
Soda soda soda (bubble-bubble bogeul-bogeul)
Refrigerante refrigerante refrigerante (bolha-bolha, borbulhando)
Soda soda soda (bubble-bubble 보글-보글)
Soda soda soda (bubble-bubble bogeul-bogeul)
Refrigerante refrigerante refrigerante (o qu-)
Soda soda soda (wha-)
Soda soda soda (wha-)
Refrigerante refrigerante refrigerante
Soda soda soda
Soda soda soda

Querido, você é como refrigerante
Baby you're like soda
Baby you're like soda

Estou completamente apaixonada por você
네게 푹 빠져버렸어 홀랑
nege puk ppajyeobeoryeosseo hollang
Confuso porque não sei o que você sente
너의 맘 모르겠어서 혼란
neoui mam moreugesseoseo hollan
Quero saber tudo sobre você, tudo
네 모든 게 궁금하거든 몽땅
ne modeun ge gunggeumhageodeun mongttang
Espera aí, já tô indo, rapidinho
딱 기다려 지금 갈 테니 빨랑
ttak gidaryeo jigeum gal teni ppallang

Por que todo dia
나는 왜 everyday
naneun wae everyday
Meu coração fica mais acelerado?
가면 갈수록 맘이 떨려와?
gamyeon galsurok mami tteollyeowa?
Meu coração tá inflado, parece que vai explodir
부풀어오른 내 맘 터질 것 같아
bupureooreun nae mam teojil geot gata

Brilhante como refrigerante
Sparkling like soda
Sparkling like soda
Refrigerante sabor de menta e chocolate
Mint-choco flavor soda
Mint-choco flavor soda
Brilhante como refrigerante
Sparkling like soda
Sparkling like soda
Querido, você é como refrigerante
Baby you're like soda
Baby you're like soda
Adorável como refrigerante
Lovely like soda
Lovely like soda
Refrigerante sabor de mel
Honey flavor soda
Honey flavor soda
Você faz meu coração bater assim
You make my heartbeat goes like
You make my heartbeat goes like
Pop! Pop!
Pop! Pop! Pop!
Pop! Pop! Pop!

Refrigerante refrigerante refrigerante (bolha-bolha, borbulhando)
Soda soda soda (bubble-bubble 보글-보글)
Soda soda soda (bubble-bubble bogeul-bogeul)
Refrigerante refrigerante refrigerante (bolha-bolha, borbulhando)
Soda soda soda (bubble-bubble 보글-보글)
Soda soda soda (bubble-bubble bogeul-bogeul)
Refrigerante refrigerante refrigerante (o qu-)
Soda soda soda (wha-)
Soda soda soda (wha-)
Refrigerante refrigerante refrigerante
Soda soda soda
Soda soda soda

Querido, você é como refrigerante
Baby you're like soda
Baby you're like soda

Por quê?
Why-?
Why-?
Não consigo parar de pensar em você, por quê?
Can't stop thinkin 'bout you why-?
Can't stop thinkin 'bout you why-?
Se você sorri assim tão lindamente
그렇게 예쁘게
geureoke yeppeuge
O que eu vou fazer?
웃으면 나 어떻게 해요
useumyeon na eotteoke haeyo
Parece que vou desmaiar
기절할 것 같아
gijeolhal geot gata

B-b-b-bem parecido, mas diferente
비-비- 비슷한 듯 다른 듯
bi-bi- biseutan deut dareun deut
Até seu jeito de falar, suas expressões, tudo
네 말투 표정 행동 하나까지
ne maltu pyojeong haengdong hanakkaji
Uma coisa é certa, você é muito meu tipo
확실한 건 너는 너무 내 type
hwaksilhan geon neoneun neomu nae type

Brilhante como refrigerante
Sparkling like soda
Sparkling like soda
Refrigerante sabor de menta e chocolate
Mint-choco flavor soda
Mint-choco flavor soda
Brilhante como refrigerante
Sparkling like soda
Sparkling like soda
Querido, você é como refrigerante
Baby you're like soda
Baby you're like soda
Adorável como refrigerante
Lovely like soda
Lovely like soda
Refrigerante sabor de mel
Honey flavor soda
Honey flavor soda
Você faz meu coração bater assim
You make my heartbeat goes like
You make my heartbeat goes like
Pop! Pop!
Pop! Pop!
Pop! Pop!