I'm a Looser

Eu sou um perdedor

I'm a Looser

Eu sou um perdedor
I'm a looser
I'm a looser
kimi no koto suki ni nari sou dakara oh
きみのことすきになりそうだからoh
kimi no koto suki ni nari sou dakara oh

itsumo fuzakeau bokura futari wa
いつもふざけあうぼくらふたりは
itsumo fuzakeau bokura futari wa
deatte sannenkan onaji kurasu de
であってさんねんかんおなじクラスで
deatte sannenkan onaji kurasu de
o-tagai no koto ga yoku wakatte
おたがいのことがよくわかって
o-tagai no koto ga yoku wakatte
nandemo hanashiaeru
なんでもはなしあえる
nandemo hanashiaeru

dakedo
だけど
dakedo
nandaka kimi no koto
なんだかきみのこと
nandaka kimi no koto
saikin massugu ácaro irarenai
さいきんまっすぐみていられない
saikin massugu mite irarenai

Bebê kimi ga suki tte
Babyきみがすきって
Baby kimi ga suki tte
imasara sugiru yo ne oh
いまさらすぎるよねoh
imasara sugiru yo ne oh

Eu sou um perdedor
I'm a looser
I'm a looser
kimi no koto suki ni naccha dame kana oh
きみのことすきになっちゃだめかなoh
kimi no koto suki ni naccha dame kana oh

mawari no tomodachi ni o-niai da toka
まわりのともだちにおにあいだとか
mawari no tomodachi ni o-niai da toka
chakasareru tabi ni ki ni natte iku
ちゃかされるたびにきになっていく
chakasareru tabi ni ki ni natte iku
kimi para issho ni iru jikan ga shidai ni
きみといっしょにいるじかんがしだいに
kimi to issho ni iru jikan ga shidai ni
tsurai jikan ni natteku
つらいじかんになってく
tsurai jikan ni natteku

dakara
だから
dakara
heizen para mata kimi no
へいぜんとまたきみの
heizen to mata kimi no
koi no nayami nante kiiterarenai
こいのなやみなんてきいてられない
koi no nayami nante kiiterarenai

Bebê kimi ga suki tte
Babyきみがすきって
Baby kimi ga suki tte
ima sugu tsutaetai oh
いますぐつたえたいoh
ima sugu tsutaetai oh

Eu sou um perdedor
I'm a looser
I'm a looser
kimi no koto
きみのこと
kimi no koto
suki ni nacchatta kara oh
すきになっちゃったからoh
suki ni nacchatta kara oh

nobanashi ni natta boku no kokoro ni
のばなしになったぼくのこころに
nobanashi ni natta boku no kokoro ni
kimi wa kizuite iru no darou ka
きみはきづいているのだろうか
kimi wa kizuite iru no darou ka
sou, to mijikai seishun jidai na sa
そう、とてもみじかいせいしゅんじだいなのさ
sou, totemo mijikai seishun jidai na no sa
chuucho shite nante irarenai
ちゅうちょしてなんていられない
chuucho shite nante irarenai

ima tsutaerarezu koukai
いまつたえられずこうかい
ima tsutaerarezu koukai
shitaku nante wa nai daro
なんてしたくはないだろ
nante shitaku wa nai daro

Eu sou um perdedor
I'm a looser
I'm a looser
boku no make sa
ぼくのまけさ
boku no make sa
kimi no koto ga suki da oh
きみのことがすきだoh
kimi no koto ga suki da oh

Me perder pensando em você
Lose myself thinking of you
Lose myself thinking of you
Como posso amarrar essa ponta solta agora?
How can I tie this loose end now?
How can I tie this loose end now?