Shinjuu Hiyori

Hino de Luto

Shinjuu Hiyori

No lugar onde o sol não brilhaHi no ataranai bashou
Uma flor de cem brota suavementeSotto saita hyaku gou no hana
"Está murchando, não?" você murmuraKarete shiban da ne to
Com um tom triste, você fala de mimSabishi ge ni kimi ga tsubuyaku
O sol esconde o rostoTaiyou wa kao o kakushi
O céu parece que vai chorar agoraSora wa ima ni mo naki dashisou
Engolido por nuvens escurasKuroi kumo no nomare
Está desaparecendoKieteyuku

Nos dias secos, você sempre esconde o rosto tristeKahare no hi wa itsudemo naki kao o kakushite
Você acena e diz adeusTe o furu kimi sayounara
O dia prometido não vemChikatta hi wa konai
Eu já sabiaWakatteita

Ah, para que as pessoas nascem?Aa, hito wa nani no tame ni umare
A vida se torna um fardo sem sentidoIkiteku imisae wakarana kunaru
Mesmo que essa voz, esse ouvido, esses olhos se quebremKono koe ga kono mimi ga kono me ga kowarete mo
Nada vai mudar, só a manhã espera na noite...Nani mo kawaranai ashita dake ga matsu yoru ni...

Sim, com certeza, hoje vai ser assimSou kitto kyou shimedarou
Sem tristeza, sempreKanashi manai de itsu ne
Estou desejando que chegue até vocêKimi ni todoku uou negatte iru

Ah, sendo engolido por nuvens escurasAa, kuroi kumo ni nomi komareru
Quero me desculpar com você, que não é forteTsuyoku wa nai kimi ni ayamaritai
A dor não é nadaItamisae ganjinai
Só quero te verTada, kimi ni aitai
Várias versões de você aparecem e as lágrimas escorremIronna kimi ga miete namida ga deta

Não estou no lugar onde a luz brilha...Hikari sasu bashou ni wa boku wa inai...

Por favor, fique felizShiawase de ite kudasai
Para sempre... Para sempre...Zutto... Zutto...