Mental#help

Ajuda Mental

Mental#help

Era uma segunda-feira
そんなとある月曜日
Sonna to aru getsuyoubi
Eu segurava a respiração com medo
息をひそめおびえてる
Iki wo hisome obieteru
Era uma terça-feira
そんなとある火曜日
Sonna to aru kayoubi
Eu me encostava na parede branca
白い壁に詰まってる
Shiroi kabe ni tsumadateru
Despedindo-me de uma vida contida
自粛性な近世に別れを
Jishukisei na kinsei ni wakare wo
Nem a falsidade, nem o ódio
偽りも憎しみも
Itsuwari mo nikushimi mo
La... La... La...
ラ... ラ... ラ
La... La... La
O dia de hoje acaba
今日が終わる
Kyou ga owaru
FICA COMIGO
STAND BY ME
STAND BY ME

Era uma quarta-feira
そんなとある水曜日
Sonna to aru suiyoubi
Nós dois não conseguimos nos unir
一つになれぬ君と僕
Hitotsu ni narenu kimi to boku
Era uma quinta-feira
そんなとある木曜日
Sonna to aru mokuyoubi
Eu me virava para o lado da cama
指針無きに背を向ける
Sishinanki ni seo wo mukeru
Despedindo-me de uma vida contida
自粛性な人生に別れを
Jishukisei na jinsei ni wakare wo
Esse desespero que me consome
神切れるこの絶も
Kamikireru kono zetsu mo
La... La... La...
ラ... ラ... ラ
La... La... La
Amanhã eu vou cantar
明日に歌う
Ashita ni utau
FICA COMIGO
STAND BY ME
STAND BY ME

Desespero
失望
Shitsubou
Um mundo sensível
繊細な世界
Sensai na sekai
Desespero
絶望
Zetsubou
Um mundo instável
不安定な世界
Fuantei na sekai
Questionando a razão de existir
存在理由存在に問う
Sonzairiyuu sonzai ni tou
Com certeza, amanhã eu serei cinzas
きっと明日には灰になる
Kitto ashita ni wa hai ni naru
Questionando a razão de existir
存在理由存在に問う
Sonzairiyuu sonzai ni tou
RETROCESSO
FLASHBACK
FLASHBACK

Se eu puder viver por alguém
誰かのために生きられるなら
Dareka no tame ni ikirareru nara
Esse eu não vou hesitar
この僕をあやみはしないだろう
Kono boku wo ayami wa shinai darou
Posso desejar que você tenha dias felizes sem lágrimas
明日泣き君の幸ある日々を願うことができる
Ashita naki kimi no sachi aru hibi wo negau koto ga dekiru

Era uma sexta-feira
そんなとある金曜日
Sonna to aru kinyoubi
A gralha e a cegonha me ensinam
千羽と鶴が知らせる
Senba to tsuru ga shiraseru
Era um sábado
そんなとある土曜日
Sonna to aru doyoubi
Eu me despedia do Shikokairu
四国切る
Shikokairu tachikiru
Despedindo-me de uma vida contida
自粛性な近世に別れを
Jishikisei na kinsei ni wakare wo
Nem a falsidade, nem o ódio
偽りも憎しみも
Itsuwari mo nikushimi mo
La... La... La...
ラ... ラ... ラ
La... La... La
Um domingo sombrio
暗い日曜日
Kurai nichiyoubi
FICA COMIGO
STAND BY ME
STAND BY ME

Desespero
失望
Shitsubou
Um mundo sensível
繊細な世界
Sensai na sekai
Desespero
絶望
Zetsubou
Um mundo instável
不安定な世界
Fuantei na sekai
Questionando a razão de existir
存在理由存在に問う
Sonzairiyuu sonzai ni tou
Com certeza, amanhã eu serei cinzas
きっと明日には灰になる
Kitto ashita ni wa hai ni naru
Questionando a razão de existir
存在理由存在に問う
Sonzairiyuu sonzai ni tou
RETROCESSO
FLASHBACK
FLASHBACK

Fechei os ouvidos para a voz de alguém
誰かの声に耳をふせた
Dareka no koe ni mimi wo fuseita
A realidade é levada pelo vento
現実は風に流されていく
Genjitsu wa kaze ni nagaserete iku
Um futuro invisível, dor e sofrimento
見えない未来痛み苦しみ
Mienai mirai itami kurushimi
Porque sou igual a você...
君と同じだから
Kimi to onaji dakara

O coração ri
心臓笑う
Shinzou warau
Flashback de desejos
煩悩にFLASHBACK
Bonnou ni FLASHBACK
Flashback de memórias
洗脳にFLASHBACK
Sennou ni FLASHBACK

Se eu puder viver por alguém
誰かのために生きられるなら
Dareka no tame ni ikirareru nara
Esse eu não vou hesitar
この僕をあやみはしないだろう
Kono boku wo ayami wa shinai darou
Se eu puder desejar que você tenha dias felizes sem lágrimas
明日泣き君幸ある日々願うことができたなら
Ashita naki kimi sachi aru hibi negau koto ga dekitanara
Nos dias que se repetem, neste mundo
繰り返す日々、この世界では
Kurikaesu hibi, kono sekai de wa
Nem isso eu conseguirei proteger
それすらも守れはしないだろう
Sore sura mo mamore wa shinai darou
As noites em que meu coração seco sofre
枯れた心が苦しい夜は
Kareta kokoro ga kurushii yoru wa
Chorando... Chorando... Rindo
泣いて... 泣いて... 笑え
Naite... Naite... Warae