Resurrection
R.A.I.V.A. (Chuberries)
Ressurreição
Resurrection
Eu cortei o fio, joguei o fósforo e vi a cidade queimarI cut the wire, dropped the match, and watched the city burn
Peguei cada lição que me ensinaram e descartei o que eu tinha aprendidoTook every lesson that they taught and tossed what I had learned
Sem retrovisor nessa jornada, sem olhar para o passadoNo rear-view mirror on this ride, no looking at the past
Estou movido a adrenalina e indo rápido demaisI'm running on adrenaline and I'm moving way too fast
Disseram que eu nunca conseguiria sairThey said I’d never make it out
Disseram que eu me afogaria na dúvidaThey said I’d drown in doubt
Mas as correntes estão quebradas no chãoBut the chains are broken on the floor
Eu não sou mais prisioneiroI ain’t a prisoner anymore
Não peça razões, eu não tenho nenhuma, só instinto nas veiasDon't ask for reasons, I got none, just instinct in my veins
Troquei a culpa pesada por um novo conjunto de correntesI traded in the heavy guilt for a brand new set of chains
As que me ligam à estrada, ao asfalto e ao calorThe ones that link me to the road, the asphalt and the heat
Prefiro morrer de pé do que viver de joelhosI’d rather die standing up than live down on my knees
É uma ressurreição, sim, um novo estado de menteIt’s a resurrection, yeah, a brand new state of mind
Estou levando o vermelho para o preto, deixando os destroços para trásI'm pushing red into the black, leaving the wreckage behind
Você pode estar seguro, pode ficar parado, pode estar preso no tempoYou could be safe, you could be still, you could be stuck in time
Mas eu estou rasgando a noite, retomando o que é meu!But I am tearing through the night, reclaiming what is mine!
Disseram que eu nunca conseguiria sairThey said I’d never make it out
Disseram que eu me afogaria na dúvidaThey said I’d drown in doubt
Mas as correntes estão quebradas no chãoBut the chains are broken on the floor
Eu não sou mais prisioneiroI ain’t a prisoner anymore
É uma ressurreição, sim, um novo estado de menteIt’s a resurrection, yeah, a brand new state of mind
Estou levando o vermelho para o preto, deixando os destroços para trásI'm pushing red into the black, leaving the wreckage behind
Você pode estar seguro, pode ficar parado, pode estar preso no tempoYou could be safe, you could be still, you could be stuck in time
Mas eu estou rasgando a noite, retomando o que é meu!But I am tearing through the night, reclaiming what is mine!
Sim! Retomando o que é meu!Yeah! Reclaiming what is mine!
Não tente me parar agora! (Eu fui, eu fui, eu fui)Don't try to stop me now! (I'm gone, I'm gone, I'm gone)
Deixando os destroços para trás!Leaving the wreckage behind!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de R.A.I.V.A. (Chuberries) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: