The New Moon Lie

A Mentira da Lua Nova

The New Moon Lie

Eu encaro a Lua e vejo seu brilhoI gaze at the Moon and see its glow
Esta noite ela mostra o que eu não sabiaTonight it shows what I didn't know
Ela simplesmente brilha, apenas cumpre seu papelIt simply shines, just plays its part
E era isso que eu sempre fui, desde o começoAnd that's who I was, right from the start

Eu sempre me senti como uma fraude por dentroI always felt like a fraud inside
Alguém fingindo, tentando se esconderSomeone pretending, trying to hide
Com medo de ser pego no atoScared of being caught in the act
Com medo de falhar e isso é fatoScared of failing, and that's a fact

Tanto tempo perdido, me segurandoSo much time wasted, holding me back
Acreditando que eu era menor, escorregando pelas frestasBelieving I was smaller, slipping through the crack
Implacável com os erros que cometiUnforgiving of the errors I made
Ignorando as vitórias, deixando-as desaparecerIgnoring the victories, letting them fade

Eu achava que era uma mentira, uma melodia vaziaI thought I was a lie, a hollow tune
Mas adivinha? Eu era a Lua cheia em chamasBut guess what? I was the burning full Moon
Achei que era escuridão, apenas uma fase de Lua novaI thought I was dark, just a new Moon phase
Mas eu sou real, incendiando a noiteBut I am real, setting the night ablaze

Eu sempre me senti como uma fraude por dentroI always felt like a fraud inside
Alguém fingindo, tentando se esconderSomeone pretending, trying to hide
Com medo de ser pego no atoScared of being caught in the act
Com medo de falhar e isso é fatoScared of failing, and that's a fact

Eu achava que era uma mentira, uma melodia vaziaI thought I was a lie, a hollow tune
Mas adivinha? Eu era a Lua cheia em chamasBut guess what? I was the burning full Moon
Achei que era escuridão, apenas uma fase de Lua novaI thought I was dark, just a new Moon phase
Mas eu sou real, incendiando a noiteBut I am real, setting the night ablaze

Agora eu vejo a verdade, eu me posicionoNow I see the truth, I stand my ground
Eu sou poder, eu sou livreI am power, I am unbound
Eu abraço a jornada, eu assumo meu brilhoI embrace the journey, I take the shine
Porque nesta vida, não há linha de chegadaBecause in this life, there's no finish line