共綻 (gòngzhàn)

Florescendo Juntos

共綻 (gòngzhàn)

Eu caminho sozinho fora do tempo esperando você chegar
我独自流浪在时间外等你来
wǒ dú zì liú làng zài shí jiān wài děng nǐ lái
As cartas não enviadas estão cheias de musgo na minha mente
没寄出的信布满青苔在脑海
méi jì chū de xìn bù mǎn qīng tái zài nǎo hǎi
Naquele dia, eu vaguei na plataforma, desisti da última fala
那天在月台徘徊放弃最后一句对白
nà tiān zài yuè tái pái huái fàng qì zuì hòu yī jù duì bái
Virei as costas, os pensamentos enterrados, avançando e retrocedendo
转身离开思绪被掩埋快进倒带
zhuǎn shēn lí kāi sī xù bèi yǎn mái kuài jìn dǎo dài

Saí da bolha, aprendi a respirar por conta própria
离开温室供氧学会自己呼吸
lí kāi wēn shì gōng yǎng xué huì zì jǐ hū xī
Mergulhei na névoa, parecia sem saída, rastejando pra frente
深入迷雾看似无路匍匐前进
shēn rù mí wù kàn shì wú lù pú fú qián jìn
Mesmo com tantas vozes na minha cabeça brigando
即使脑海中许多声音在博弈
jí shǐ nǎo hǎi zhōng xǔ duō shēng yīn zài bó yì
Nunca desistindo, uh
Never giving it up, uh
Never giving it up, uh

No barro quebrado, florescendo
在破碎泥泞中开出花
zài pò suì ní nìng zhōng kāi chū huā
Estou tão orgulhoso de nós
I'm so proud of us
I'm so proud of us
Com uma pequena chama como farol
以微小的烛光为灯塔
yǐ wēi xiǎo de zhú guāng wéi dēng tǎ
Estou tão orgulhoso de nós
I'm so proud of us
I'm so proud of us
Não importa quão baixo, não importa quão alto
No matter how low, no matter how high
No matter how low, no matter how high
Vamos curar as feridas do caminho e deixar ir
将一路的伤抚平释怀
jiāng yī lù de shāng fǔ píng shì huái
Deixar a fé brotar na poeira
让信念在尘埃中发芽
ràng xìn niàn zài chén āi zhōng fā yá
Estou tão orgulhoso, estou tão orgulhoso de nós
I'm so proud of, I'm so proud of us
I'm so proud of, I'm so proud of us

Mais uma vez sem saída, uh
再多无奈 uh
zài duō wú nài uh
Esperando as flores abrirem, já aprendi a me regar
期待花开的我已经学会自己灌溉
qī dài huā kāi de wǒ yǐ jīng xué huì zì jǐ guàn gài
Esperando a imagem da margem que eu queria ser cortada
等待 曾经要去的彼岸画面被剪裁
děng dài céng jīng yào qù de bǐ àn huà miàn bèi jiǎn cái
As promessas das estrelas se apagaram, o final da história enterrado e revertido
星星承诺都暗淡 故事结局被深埋反转
xīng xīng chéng nuò dōu àn dàn gù shì jié jú bèi shēn mái fǎn zhuǎn
Gradualmente me acostumei, como uma defesa
渐渐成为了习惯像一种防御姿态
jiàn jiàn chéng wéi le xí guàn xiàng yī zhǒng fáng yù zī tài
Me abraçando, pensando, é um pouco estranho
拥抱自己发呆有一点奇怪
yōng bào zì jǐ fā dāi yǒu yī diǎn qí guài
Mas não tenho mais medo da escuridão ao redor
但再不怕周围的阴霾
dàn zài bù pà zhōu wéi de yīn mái
E não preciso depender de ninguém
也不必对谁依赖
yě bù bì duì shuí yī lài

Saí da bolha, aprendi a respirar por conta própria
离开温室供氧学会自己呼吸
lí kāi wēn shì gōng yǎng xué huì zì jǐ hū xī
Mergulhei na névoa, parecia sem saída, rastejando pra frente
深入迷雾看似无路匍匐前进
shēn rù mí wù kàn shì wú lù pú fú qián jìn
Mesmo com tantas vozes na minha cabeça brigando
即使脑海中许多声音在博弈
jí shǐ nǎo hǎi zhōng xǔ duō shēng yīn zài bó yì
Nunca desistindo
Never giving it up
Never giving it up

No barro quebrado, florescendo
在破碎泥泞中开出花
zài pò suì ní nìng zhōng kāi chū huā
Estou tão orgulhoso de nós
I'm so proud of us
I'm so proud of us
Com uma pequena chama como farol
以微小的烛光为灯塔
yǐ wēi xiǎo de zhú guāng wéi dēng tǎ
Estou tão orgulhoso de nós
I'm so proud of us
I'm so proud of us
Não importa quão baixo, não importa quão alto
No matter how low, no matter how high
No matter how low, no matter how high
Vamos curar as feridas do caminho e deixar ir
将一路的伤抚平释怀
jiāng yī lù de shāng fǔ píng shì huái (yī lù de shāng fǔ píng shì huái)
Deixar a fé brotar na poeira
让信念在尘埃中发芽
ràng xìn niàn zài chén āi zhōng fā yá
Estou tão orgulhoso, estou tão orgulhoso de nós
I'm so proud of, I'm so proud of us
I'm so proud of, I'm so proud of us

Oh, sempre escondido na escuridão do passado, não consigo preencher o vazio
Oh 总是躲在过去的阴霾填不满空白
Oh zǒng shì duǒ zài guò qù de yīn mái tián bù mǎn kōng bái
Colocando um ponto final, superando os obstáculos
划下句点跃过阻碍
huá xià jù diǎn yuè guò zǔ ài
Conseguir sair do casulo é a melhor generosidade
能破茧醒来是最好的慷慨
néng pò jiǎn xǐng lái shì zuì hǎo de kāng kǎi

No barro quebrado, florescendo
在破碎泥泞中开出花
zài pò suì ní nìng zhōng kāi chū huā
Estou tão orgulhoso de nós (tão orgulhoso de nós)
I'm so proud of us (so proud of us)
I'm so proud of us (so proud of us)
Com uma pequena chama como farol (como farol)
以微小的烛光为灯塔 (为灯塔)
yǐ wēi xiǎo de zhú guāng wéi dēng tǎ (wéi dēng tǎ)
Estou tão orgulhoso de nós
I'm so proud of us
I'm so proud of us
Não importa quão baixo, não importa quão alto
No matter how low, no matter how high
No matter how low, no matter how high
Vamos curar as feridas do caminho e deixar ir (as feridas do caminho e deixar ir)
将一路的伤抚平释怀 (一路的伤抚平释怀)
jiāng yī lù de shāng fǔ píng shì huái (yī lù de shāng fǔ píng shì huái)
Deixar a fé brotar na poeira
让信念在尘埃中发芽
ràng xìn niàn zài chén āi zhōng fā yá
Estou tão orgulhoso, estou tão orgulhoso de nós
I'm so proud of, I'm so proud of us
I'm so proud of, I'm so proud of us

Nós
Us
Us
Orgulhoso de nós
Proud of us
Proud of us
Nós
Us
Us
Orgulhoso de nós
Proud of us
Proud of us