Street Scriptures

Escrituras de Rua

Street Scriptures

Fui criado no fogo, a dor esculpiu minha peleI was raised in the fire, pain carved my skin
Onde a sobrevivência é o evangelho, e cada cicatriz é um pecadoWhere survival’s the gospel, and every scar’s a sin
Catedrais de concreto, balas como coroConcrete cathedrals, bullets as the choir
Irmãos perdidos jovens, seus sonhos enterrados na cercaBrothers lost young, their dreams buried in the wire
Alguns se afogaram na droga, outros acorrentados pelo cigarroSome drowned in powder, others chained by the pipe
Eu escolhi a caneta, deixei minha alma segurar o microfoneI chose the pen, let my soul grip the mic
Preconceito no ar, correntes pesadas sobre meu nomePrejudice in the air, chains heavy on my name
Eu rompi o sistema, superei a vergonhaI broke through the system, rose above the shame

Estas são as escrituras da rua, gravadas em sangue e lágrimasThese are the street scriptures, carved in blood and tears
Lições da luta ecoam ao longo dos anosLessons from the struggle echo through the years
Não sou um pregador, mas testemunho a verdadeNot a preacher, but I testify the truth
O evangelho da sobrevivência, aprendido dentro da cabineThe gospel of survival, learned inside the booth

Eu vi mães chorarem, velas acesas à noiteI’ve seen mothers cry, candles lit in the night
Orações ao céu, esperando que Deus conserte tudoPrayers to the sky, hoping God makes it right
O mundo fica cego quando o gueto sangraThe world turns blind when the ghetto bleeds
Mas a calçada fala mais alto do que o credo do pregadorBut the pavement speaks louder than the preacher’s creed
Sem colher de prata, apenas fome no pratoNo silver spoon, just hunger on the plate
O quarteirão ensinou paciência, o quarteirão ensinou ódioThe block taught patience, the block taught hate
Mas aprendi resiliência, transformei dor em féBut I learned resilience, turned pain into faith
Agora meus versos batizam cada cicatriz que enfrentoNow my verses baptize every scar I face

Estas são as escrituras da rua, gravadas em sangue e lágrimasThese are the street scriptures, carved in blood and tears
Lições da luta ecoam ao longo dos anosLessons from the struggle echo through the years
Não sou um pregador, mas testemunho a verdadeNot a preacher, but I testify the truth
O evangelho da sobrevivência, aprendido dentro da cabineThe gospel of survival, learned inside the booth

Não preciso de catedral, meu altar é o bairroI don’t need no cathedral, my altar is the block
Minha bíblia é a luta, meu sermão é o choqueMy bible is the hustle, my sermon is the shock
Almas perdidas sussurram lições, fantasmas do passadoLost souls whisper lessons, ghosts of the past
Cada amigo que se foi me lembra que a dor não duraEvery homie gone reminds me pain don’t last

Eu carrego sabedoria dos cantos, escrita na dorI carry wisdom from the corners, written in pain
Cada perda é um mandamento, tatuado nas minhas veiasEvery loss a commandment, tattooed in my veins
Das vielas cheias de fumaça de crack aos palcos com luzesFrom crack smoke alleys to stages with light
Eu prego o que vivi, não um ritual emprestadoI preach what I lived, not a borrowed rite
Eu me levantei onde eles duvidaram, sobrevivi onde eles caíramI rose where they doubted, survived where they fell
Aprendi que o céu não é prometido, mas escapei do infernoLearned heaven ain’t promised, but I escaped hell
Agora sou a voz das ruas, o profeta do bairroNow I'm the voice of the streets, the prophet of the hood
Espalhando lições de sobrevivência, transformando a luta em algo bomSpreading lessons of survival, turning struggle into good

Estas são as escrituras das ruas, gravadas em sangue e lágrimasThese are the street scriptures, carved in blood and tears
Lições da luta ecoam ao longo dos anosLessons from the struggle echo through the years
Não sou um pregador, mas testemunho a verdadeNot a preacher, but I testify the truth
O evangelho da sobrevivência, aprendido dentro da cabineThe gospel of survival, learned inside the booth