Mama Zei (ft. Kempi)

Mama Zei (ft. Kempi)

Mama Zei (ft. Kempi)

[Refrão, Kempi][Refrein, Kempi]
Menino, por favor, se esforça na escolaJongetje please doe je best toch op school
não fica com aqueles caras na esquina da ruahang niet met die boys op de hoek van de straat
tem muito mais pra você na vidaer is meer voor jouw in het leven
o que eu posso, o que eu tenho, eu vou darwat ik kan, wat ik heb zal ik geven
porque você é o melhor de mimwant jij bent het beste uit mij
é o que minha mãe sempre dizia pra mimis wat me mama vroeger altijd tot me zei
o que eu posso, o que eu tenho, eu vou compartilharwat ik kan, wat ik heb zal ik delen
com minha mãe, com minha mãe e meu bebêmet m'n ma, met m'n ma en m'n baby

[Verso, R. Kay][Couplet, R. Kay]
Sinta comigo, eu vou te levar por alguns minutosVoel met me mee, ik neem je mee voor wat minutes
Tudo parece ok, mas me diz como você se sente por dentroAlles lijkt oke maar zeg je hoe het voelt van binnen
Melhor agora do que depois, vou colocar minhas cartas na mesaBeter nu dan wat later, gooi m'n kaarten op de tafel
e não me importa, não vou enrolar, vou te dizer como éen het doet me niks, ik draai er niet omheen, ik zeg je hoe het zit
(mama disse) não seja teimoso, baby, faz diferente(mama zei) doe niet eigenwijs, baby doe het anders
Sou um homem da sociedade, te digo que faço diferenteBen een man van de maatschappij, ik zeg je ik doe het anders
(mama disse) Meninos, foquem nos estudos(mama zei) Boys zet je focus op je school
Eu quero o melhor pra você e agora isso tá entrando na minha cabeçaik heb het beste met je voor en nu dringt het tot me door
que aqueles dois empregos que ela tinha eram só pra estudardat die twee banen die ze had alleen voor studie was
não pra dormir e escrever letras na sala de aulaniet voor het slapen en pennen van teksten in de klas
Você conhece isso, alguém diz algo, mas você diz que aposta queKen je dat, iemand zegt iets maar jij zegt wedden dat
eu vou dar um jeito, depois parece que foi diferenteik kom er wel, achteraf blijkt het toch dat het anders was
(mama disse) errar é humano, você e eu, então não importa(mama zei) fouten maken jij en ik dus maakt niet uit
coloco meu melhor pé à frente e tiro o melhor de mim, deixo o ruim de ladozet m'n beste been voor en haal het beste uit mij, zet het slechte opzij
Deus observa e diz que a vida é uma luta, enfrente isso pelo meu paraísoGod kijkt en zegt het leven is een strijd, ga het aan voor m'n paradijs
(mama disse)(mama zei)

[Refrão, Kempi][Refrein, Kempi]
Menino, por favor, se esforça na escolaJongetje please doe je best toch op school
não fica com aqueles caras na esquina da ruahang niet met die boys op de hoek van de straat
tem muito mais pra você na vidaer is meer voor jouw in het leven
o que eu posso, o que eu tenho, eu vou darwat ik kan, wat ik heb zal ik geven
porque você é o melhor de mimwant jij bent het beste uit mij
é o que minha mãe sempre dizia pra mimis wat me mama vroeger altijd tot me zei
o que eu posso, o que eu tenho, eu vou compartilharwat ik kan, wat ik heb zal ik delen
com minha mãe, com minha mãe e meu bebê (x2)met m'n ma, met m'n ma en m'n baby (x2)

[Verso, R. Kay][Couplet, R. Kay]
é, foi de 1, 2, 3, 4, 5, 6 dias na semana dormindo no sofáyeah, het ging van 1, 2, 3 ,4, 5, 6 dagen in de week slapen op de bank
sentado na minha, pensando que amanhã vai ser melhorzitten op m'n reet zo van morgen is het beter
saí daquela bad e esqueci tudo, saí daquela merdaben ik uit die dip en ben ik alles vergeten en ben ik uit die shit
me mantive calmo pra quem tá de fora, mas por dentro eu tava quebradohield me rustig voor de buitenwereld maar van binnen ging ik stuk
então não pensava nos meus irmãos e irmãsdus dacht niet aan m'n broeders en m'n zusters
só pensava nas minhas paradas e na maconhaalleen maar aan m'n pokoes en m'n blow
só pensava em música e em fazer grana pros meus showsalleen maar aan muziek en money maken voor me shows
mudei da Bijlmer pra Low, Eindhovenverhuisde van de bijlmer naar de low, eindhoven
Prinsenjacht, Woensel-West, Jagershoef me fez crescerprinsenjacht, woensel-west, jagershoef bracht me groot
então levanto meu queixo e só olho pra frentedus doe ik m'n kin omhoog en kijk alleen maar vooruit
e não olho mais pra trás, não olho mais pro passadoen kijk niet meer naar toen en kijk niet meer achteruit
é o garoto agorahet is de kid now
(mama disse) errar é humano, você e eu, então não importa(mama zei) fouten maken jij en ik dus maakt niet uit
coloco meu melhor pé à frente e tiro o melhor de mim, deixo o ruim de ladozet m'n beste been voor en haal het beste uit mij, zet het slechte opzij
Deus observa e diz que a vida é uma luta, enfrente isso pelo meu paraísoGod kijkt en zegt het leven is een strijd, ga het aan voor m'n paradijs
(mama disse)(mama zei)

[Refrão, Kempi][Refrein, Kempi]
Menino, por favor, se esforça na escolaJongetje please doe je best toch op school
não fica com aqueles caras na esquina da ruahang niet met die boys op de hoek van de straat
tem muito mais pra você na vidaer is meer voor jouw in het leven
o que eu posso, o que eu tenho, eu vou darwat ik kan, wat ik heb zal ik geven
porque você é o melhor de mimwant jij bent het beste uit mij
é o que minha mãe sempre dizia pra mimis wat me mama vroeger altijd tot me zei
o que eu posso, o que eu tenho, eu vou compartilharwat ik kan, wat ik heb zal ik delen
com minha mãe, com minha mãe e meu bebêmet m'n ma, met m'n ma en m'n baby
(x2)(x2)