Hump Bounce

Balanço do Sábado

Hump Bounce

É sábadoIt's Saturday
Tô pronto pra sair e me divertirI'm ready to go out and have some fun
Chego na balada por volta de meio-diaGet in the club around 'bout twelvish
Eu e meus amigos caçando as gatasMe my homies hoochie huntin'
Adorando como o DJ tá mixandoLovin' the way the DJ's mixin'
E todo mundo na pistaAnd everybody's on the floor
Moet, AlizéMoet, Alize

RefrãoChorus
Todo dia e toda noite, rebolando e balançandoEvery day and every night humpin' and bouncin'
Tudo que eu quero fazer (2x)All I wanna do (2x's)
Verão, noite de sábado (fundo)Summertime, Saturday night (background)

Conversa: "E aí, o que você tá fazendo?" (feminino)Conversation: "Hey, what'cha doin'? (female)
"De boa, curtindo a cidade." (masculino)"Chillin', strokin' the town." (male)
"Certeza que você não quer vir pra cá?""Sure you don't wanna come over here?"
"Não, não vou pra aí, mano.""Nah, I ain't comin' over there, man."
"Como assim você não vem pra cá?""What you mean you ain't comin' over here.?"
"Porque você não tá falando de fazer nada.""'Cause you don't be talkin' about doing shit."
"Com quem você tá?""Who you wit?"
"Não se preocupa com quem eu tô.""Don't worry about who I'm wit."
"Viu, é por isso que eu não te ligo.""See, that's why I don't call you."

É hora de se divertir essa noiteIt's time to be havin' a good time tonight
A música te coloca no clima, você vai dançar a noite todaMusic got you in the mood, you'll be dancin' all night
Adorando como o DJ tá mixando e todo mundo na pistaLovin' the way the DJ's mixin' and everybody's on the floor
Não consigo parar de pensar em você, babyI can't seem to stop thinkin' about you, baby
Não importa o que eu façaNo matter what I do

Refrão (2x)Chorus (2x's)

Eu sei que você tá aqui pra festaI know you're here to party
Todo mundo se jogandoEverybody work it out
Deixa todos os seus problemas pra trásLeave all your troubles behind
Deixa eu ver você rebolar e balançarLet me see you hump and bounce

Refrão (2x)Chorus (2x's)

Me ajuda a encontrar um jeito de chegar lá essa noiteHelp me find a way to that spot tonight
Kelly, você não pode me ajudar a encontrar um jeito?Kelly, won't you help me find a way
Eu posso te ajudar a encontrar um jeitoI can help you find a way

RefrãoChorus