Step In The Name Of Love (Remix)

Passo em Nome do Amor (Remix)

Step In The Name Of Love (Remix)

É, sou o flautista do R'nB, galera (uau, oh, oh)Yeah, it's the pied piper of R'nB, y'all (whoa, oh, oh)
Me siga (é)Follow me (yeah)
Chicago e tal (oh, é, oh, é)Chicago 'n them (oh, yeah, oh, yeah)
Don Juan e a galera (é)Don Juan and them (yeah)
Isso é pra vocêsThis is for y'all
O remixThe remix

Disseram que eu sei que é aniversário de alguém hoje à noite, em algum lugarSaid I know that it's somebody's birthday tonight, somewhere
E eu sei que alguém vai comemorar hoje à noite, em algum lugarAnd I know somebody's gonna celebrate tonight, somewhere
Eu seiI know—

(Uma coisa é certa)(One thing's for sure)
Vou colocar meu sapato de dançaI'm gonna put on my dancing shoes
(Então eu vou sair)(Then I'ma hit the door)
E dançar a noite todaAnd go-out and step the whole night through

Passo em nome do amorStep in the name of love
(Vou) passo em nome do amor(I'm gonna) step in the name of love
(Então eu vou) aplaudir em nome do amor(Then I'm gonna) clap in the name of love
(Oh, é) aplaudir em nome do amor(Oh, yeah) clap in the name of love
(Vou dançar) passo em nome do amor (uau!)(I'm gonna step) step in the name of love (woo!)
Passo em nome do amor (em nome do amor)Step in the name of love (in the name of love)
Dançar em nome do amorGroove in the name of love
Dançar em nome do amorGroove in the name of love

Veja, eu sei que tem alguémSee, I know there's somebody
Abrindo champanhe, em algum lugarBreaking-out the champagne, somewhere
E você pode ter certeza (pode ter certeza)And you can be sure (you can be sure)
Que alguém vai fazer amorSomebody's gonna make-love
A noite até o dia (oh, uma coisa—)Night until the day (oh, one thing—)

(Uma coisa é certa)(One thing's for sure)
Vou colocar meu sapato de dançaI'm gonna put on my dancing shoes
(Então eu vou pra pista)(Then I'm gonna hit the floor)
E dançar a noite todaAnd go-out and step the whole night through

Passo em nome do amorStep in the name of love
(É) passo em nome do amor(Yeah) step in the name of love
(Uau) aplaudir em nome do amor(Whoa) clap in the name of love
(É) aplaudir em nome do amor(Yeah) clap in the name of love
(Disseram que eu vou dançar) passo em nome do amor (uau!)(Said I'm gonna step) step in the name of love (woo!)
Passo em nome do amor (em nome do amor)Step in the name of love (in the name of love)
Dançar em nome do amorGroove in the name of love
Dançar em nome do amorGroove in the name of love

Oh, vou esperar até alguém se levantarOh, I'll wait until somebody else gets-up
Então eu quero ser o primeiro a ir pra pistaThen I, I wanna be the first one to hit the floor
(Oh, tão, tão) então diga pro DJ aumentar o som (aumentar)(Ooh, so, so) so tell the DJ to turn it up (turn it up)
Porque é tão bom dançar com esse remix'Cause it feels so good dancing to this remix
Me faz querer dançar, porque é um sucessoMakes me wanna step, 'cause it's a cut

Estalar em nome do amorSnap in the name of love
(Oh, baby) estalar em nome do amor(Oh, baby) snap in the name of love
(Vou) aplaudir em nome do amor(I'm gonna) clap in the name of love
(É) aplaudir em nome do amor(Yeah) clap in the name of love
(Passo em nome) passo em nome do amor (do amor)(Step in the name) step in the name of love (of love)
Passo em nome do amor (então eu vou dançar, é)Step in the name of love (then I'm gonna groove, yeah)
Dançar em nome do amorGroove in the name of love
Dançar em nome do amorGroove in the name of love

Em nome do amorIn the name of love
É, é, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Boa noite, senhoras e senhoresGood evening, ladies and gentlemen
Sou o flautista do R&BIt's the pied piper of R&B
E gostaria de dar as boas-vindas a vocês à Fábrica de ChocolateAnd I would like to welcome you to The Chocolate Factory
Esse álbum foi feito pra te fazer sentir bemThis album was designed to make you feel good
Pra quem quer se sentir bem, me sigaFor those of you who wanna feel good, follow me
ÉYeah

Agora, eu sei que todo mundo conhece o jogo da dançaNow, I know everybody is familiar with the stepping-game
É, do álbum LovelandYeah, from the Loveland album
Mas vocês sabem que eu tive que fazer um remixBut y'all know I had to go and do a remix
E colocar na Fábrica de Chocolate (é)And put it on The Chocolate Factory (yeah)
Então, o jogo de dança que jogamos antesSo, the steppers' game we played then
É o mesmo jogo que vamos jogar agoraIs the same game we gon' play right now
Vocês estão prontos? Vamos láAre y'all ready? Come on
Um, dois, três, cantemOne, two, three, sing

Passo, passo, lado a ladoStep, step, side-to-side
Rodando, mergulha, agoraRound-and-round, dip it, now
Separa, traz de voltaSeparate, bring it back
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slide (dançar)Now let me see you do the love-slide (dance)

Passo, passo, lado a ladoStep, step, side-to-side
Rodando, mergulha, agoraRound-and-round, dip it, now
Separa, traz de voltaSeparate, bring it back
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slide (passo)Now let me see you do the love-slide (step)

Passo, passo, lado a ladoStep, step, side-to-side
Rodando, mergulha, agoraRound-and-round, dip it, now
Separa, traz de voltaSeparate, bring it back
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slideNow let me see you do the love-slide

Passo, passo, lado a lado (todo mundo, continua dançando)Step, step, side-to-side (everybody, keep steppin')
Rodando, mergulha, agora (todo mundo, continua dançando)Round-and-round, dip it, now (everybody, keep steppin')
Separa, traz de voltaSeparate, bring it back
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slide (mais uma vez)Now let me see you do the love-slide (one more time)

Passo, passo, lado a lado (continue dançando)Step, step, side-to-side (keep on steppin')
Rodando, mergulha, agoraRound-and-round, dip it, now
Separa, traz de volta (rodando, lado a lado)Separate, bring it back (round-and-round, side-to-side)
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slide (separa e traz de volta)Now let me see you do the love-slide (separate and bring it back)

Passo, passo, lado a ladoStep, step, side-to-side
Rodando, mergulha, agoraRound-and-round, dip it, now
(Vamos dançar em nome do amor) Separa, traz de volta(Come on and step in the name of love) Separate, bring it back
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slide (enquanto estamos vivendo)Now let me see you do the love-slide (while we're livin')

Passo, passo, lado a lado (vamos sair, ir pra balada)Step, step, side-to-side (let's step-out, hit the club)
Rodando, mergulha, agora (o DJ tá tocando essa música pra gente)Round-and-round, dip it, now (DJ's rockin' that song for us)
Separa, traz de volta (alguém pergunta por que estamos dançando)Separate, bring it back (anybody ask why we're steppin')
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slide (diga que fizemos isso por amor, é?)Now let me see you do the love-slide (tell 'em that we did it for love, yeah?)

Passo, passo, lado a ladoStep, step, side-to-side
Rodando, mergulha, agora (fizemos por amor, é)Round-and-round, dip it, now (did it for love, yeah)
Separa, traz de voltaSeparate, bring it back
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slide (fizemos por amor, é)Now let me see you do the love-slide (did it for love, yeah)

Passo, passo, lado a ladoStep, step, side-to-side
Rodando, mergulha, agora (é por isso que fizemos—)Round-and-round, dip it, now (that's why we did it—)
(Fizemos por amor, é) Separa, traz de volta (oh, é)(Did it for love, yeah) Separate, bring it back (oh, yeah)
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slide (fizemos por amor)Now let me see you do the love-slide (did it for love)

Passo, passo, lado a ladoStep, step, side-to-side
Rodando, mergulha, agora (fizemos por amor, é)Round-and-round, dip it, now (did it for love, yeah)
Separa, traz de volta (oh, é)Separate, bring it back (oh, yeah)
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slide (se perguntarem por que fizemos)Now let me see you do the love-slide (if they ask you why we did it)

Passo, passo, lado a ladoStep, step, side-to-side
Rodando, mergulha, agora (diga que fizemos por amor)Round-and-round, dip it, now (tell 'em we did it for love)
Separa, traz de volta (oh, é)Separate, bring it back (oh, yeah)
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slide (se perguntarem por que fizemos)Now let me see you do the love-slide (if they ask you why we did it)

Passo, passo, lado a ladoStep, step, side-to-side
Rodando, mergulha, agoraRound-and-round, dip it, now
(Ei, fizemos por amor)(Hey, we did it for love)
Separa, traz de volta (oh, é)Separate, bring it back (oh, yeah)
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slideNow let me see you do the love-slide
(Em uma terra onde todo mundo tá estalando, estalando)(In a land where everybody's snappin', snappin')

Passo, passo, lado a ladoStep, step, side-to-side
(Todo mundo aplaudindo, aplaudindo) Rodando, mergulha, agora(Everybody's clappin', clappin') Round-and-round, dip it, now
(Todo mundo dançando, ei) Separa, traz de volta(Everybody's groovin', hey) Separate, bring it back
(Em nome do amor) Agora deixa eu ver você fazer o amor-slide(In the name of love) Now let me see you do the love-slide

Passo, passo, lado a lado (vamos lá, galera)Step, step, side-to-side (step-on, y'all)
Rodando, mergulha, agora (é, Regina e George Daniels)Round-and-round, dip it, now (yeah, Regina and George Daniels)
Separa, traz de volta (eu te amo, baby)Separate, bring it back (I love you, baby)
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slideNow let me see you do the love-slide

Passo, passo, lado a lado (Henry Love, eu vejo você, é)Step, step, side-to-side (Henry Love, I see you, yeah)
Rodando, mergulha, agora (DJ Wayne Williams)Round-and-round, dip it, now (DJ Wayne Williams)
Separa, traz de volta (tocando os discos)Separate, bring it back (spinnin' the records)
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slide (não esquece de tocar essa, baby, beleza?)Now let me see you do the love-slide (make sure you spin this one, baby, alright?)

Passo, passo, lado a ladoStep, step, side-to-side
(E por último, mas não menos importante, não vamos esquecer do homem mais talentoso na guitarra)(And last, but not least, let's not forget the most talented man on the guitar)
Rodando, mergulha, agoraRound-and-round, dip it, now
(Senhoras e senhores, Senhor Donnie Lyle)(Ladies and gentlemen, Mister Donnie Lyle)
Separa, traz de volta (toca aí, meu chapa)Separate, bring it back (play-on, playa')
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slideNow let me see you do the love-slide

Passo, passo, lado a ladoStep, step, side-to-side
(E todos os meus fãs lá fora—)(And all my fans out there—)
Rodando, mergulha, agoraRound-and-round, dip it, now
(Eu só quero agradecer por me apoiar—)(I just wanna thank you for supporting me—)
Separa, traz de voltaSeparate, bring it back
(E esse álbum da Fábrica de Chocolate—)(And this Chocolate Factory album—)
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slideNow let me see you do the love-slide
(E todos os álbuns que eu já fiz na minha carreira)(And all of the albums I've ever done in my career)

Passo, passo, lado a lado (eu agradeço)Step, step, side-to-side (I thank you)
Rodando, mergulha, agora (eu te amo)Round-and-round, dip it, now (I love you)
Separa, traz de volta (paz!)Separate, bring it back (peace!)
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slideNow let me see you do the love-slide

Passo, passo, lado a ladoStep, step, side-to-side
Rodando, mergulha, agoraRound-and-round, dip it, now
Separa, traz de voltaSeparate, bring it back
Agora deixa eu ver você fazer o amor-slideNow let me see you do the love-slide