Betcha Gonna Know (feat. Mariah Carey)

Aposto que Você Vai Saber

Betcha Gonna Know (feat. Mariah Carey)

Oh, bem-vindo a um dia, da minha vida (da minha vida)Oh, welcome to a day, of my life (of my life)
Uma memória de um anjo imperfeitoA memoir of an imperfect angel

São nove horas da manhã.It's nine o'clock, the a.m.
Eu saio da cama, faço um café pra eleI get out of bed, make some coffee for him
Eu tomo um banho e preparo um café da manhãI take a shower, and fix some breakfast
Mas ele não come, só fica ali lendo o jornalBut he don't eat, just sittin there reading the paper
Tentei conversar com ele, mas ele não tinha muito a dizerI tried to talk to him, but he didn't have much to say
E então joguei um pão pra ele, mas ele não quis brincarAnd then I threw some bread at him, but he did not want to play
E eu fiz aquela dança que sei que ele adora ver eu fazerAnd I did that dance I know he loves to see me do
Se eu fosse o céu, ele nunca saberia que eu estava tristeIf I was the sky, he'd never know that I was blue
O telefone dele toca, ele olha pra mim e diz "Com licença"His phone rings, he looks at me and says "Excuse me"
Entra no quarto como se nem me conhecesseWalks in the room as if he didn't even know me
Ele volta, com um sorriso no rostoHe comes back out, with a smirk on his face
Colocando a roupa, eu fico tipo "Podemos fazer algo hoje?"Puttin on his clothes, I'm like "Can we do something today?"

Ele diz "Tenho uma reunião, é importante, não posso faltar."He says "I got a meetin, it's im[ortant, I can't break it."
Eu disse "Mas, amor, por favor" ele me cortou e disse "Não posso ir."I said "But baby please" he cut me off said "I can't make it."
Ele sai pela porta, sai da garagem, mas esqueceu a malaHe runs out the door, pulls out the driveway, but he left his suitcase
Ahh, ahh, ahh ahhAhh, ahh, ahh ahh

(Eu verifiquei) o telefone(I checked) the phone
(Eu verifiquei) as chamadas(I checked) the calls
(Eu verifiquei) a casa(I checked) the home
(Eu verifiquei) os carros(I checked) the cars
Eu verifiquei,I checked,
Ele é um mentiroso, quebrou o código e leu a mensagemHe's a lier, broke the code and read the text
Estou tão feliz que fiz essa aposta, quero a resposta dele porque ele sabe que eu verifiqueiI'm so glad I placed that bet, i want his answer 'cause he knows I checked

Olha, eu não teria feito isso se ele não fosse tão ambiciosoLook, I wouldnt've done it if he wasnt so ambitious
Mas ele me deu todo motivo pra desconfiarBut he gave me every reason to be suspicious
Tipo, eu ligo pra ele, e ele atende, e logo desliga, depois liga de novo e diz "E aí?"Like, I'll call his phone, like, an he'll pick up, like, hang right back up, then right call back and say "what's up?"
Estou pensando se devo abrir a porta do armário dele?I'm conteplating should I open his closet door?
Provavelmente vou abrir a porta do armário deleProbable calls, bouta open his closet door
Ver o que posso encontrar, e se ele está me traindoSee what I can find, and if he's cheatin on me
Primeiro, eu verifiquei os bolsos dele, das calças sociais até os jeansFirst, I checked his pockets from his suit pants to his jeans
São 6:30, eu ouço ele entrando em casaIt's 6:30 I hear him walkin in the house
Eu ligo a TV e pulo no sofáI turn the tv on and hop up on the couch
Ele entra, pega as mesmas roupas, então fala, e sai de novo pela portaHe comes in, picks up the same clothes, then speaks, then heads back out the door

Ele diz "Tenho uma reunião, é importante, não posso faltar."He says "I got a meetin, it's important, I can't break it."
Eu disse "Mas, amor, por favor--" ele me cortou e disse "Não posso ir."I said "But baby please--" he cut me off said "I can't make it."
Então me deixa de novo, isso parte meu coraçãoThen leaves me again, it breaks my heart
Então ele deixou um cartão..Then he dropped a card..
Ahh ahh, ahh ahhAhh ahh, ahh ahh

(Eu verifiquei) o telefone(I checked) the phone
(Eu verifiquei) as chamadas(I checked) the calls
(Eu verifiquei) a casa(I checked) the home
(Eu verifiquei) os carros(I checked) the cars
Eu verifiquei,I checked,
Ele é um mentiroso, quebrou o código e leu a mensagemHe's a lier, broke the code and read the text
Estou tão feliz que fiz essa aposta, quero a resposta dele porque ele sabe que eu verifiqueiI'm so glad I placed that bet, i want his answer 'cause he knows I checked

"E aí, beleza, o que você tá fazendo aqui?""Yea waddup, what's good watchu doin' here?"
"Preciso de um favor (pshh) espera um minuto, volta aqui!""I need a favor(pshh) wait a minute please come back here!"

"Amor, eu tenho outros planos.""Baby, i've got other plans."
"Mas se você me der uma chance de falar com você e te contar (é, o que você tá passando com seu homem) o que eu tô passando com meu homem--""But if you just give me a chance to talk to you and let you know (yeah whatchu goin through with yo' man) what i'm goin through with my man--"

"Olha, garota, eu já ouvi tudo isso antes (Ohh)"See baby girl i've done heard it all before (Ohh)
Eu sou o super-homem, mas não vou te salvar mais (Uhh)I'm superman, but i'm not saving you no more (Uhh)
Lembra da última vez, você estava errada.."Remember the last time, you were proven wrong.."

"É, mas só que dessa vez ele esqueceu o celular--""Yeah but only this time he forgot his phone--"

"O que? Esse é dele?" (é)"What? That's his?"(yeah)
"Juro, por favor." (sim)"Swear please." (yupp)
"....Sai da frente, deixa eu entrar, eu dirijo. Galera, já volto.""....Move over let me in, i'll drive. Homies i'll be right back."
(fecha a porta do carro)(closes car door)
suspiro "Então por que eu?"sigh "So why me?"

"Porque você é o irmão gêmeo dele, e você conhece todos os truques dele""Because your his twin brother, and you know all his tricks"

"É, somos gêmeos, mas você sabe que somos tão diferentes.. além disso, não vejo aquele cara convencido há três anos..""Yeah so we twins, but you know we so damn opposite..plus I ain't seen that conceited negro in three years.."

"Mas você ainda se parece exatamente com ele, fala igual a ele, olha, eu só quero saber quem é essa vadia.""But u still look just like him, sound just like him, look, I just want to know who this bitch is."

"Então fala comigo, me diz o que você quer que eu faça?""So holla at me tell me what you want me to do?"

"Faça a barba, ligue pra esse número e vá até lá de terno.""Shave, call this number, and go over there in a suit."

"Olha, você tem certeza?" (sim, tenho certeza)"Look you sure?" (yes i'm sure)
"Você tá certa?" (tô certa)"You correct?" (I'm correct)
"Olha, garota, é melhor você estar certa.." (tô, eu coloco minha vida nisso porque"Look girl u better be right.." (I am, I put it on my life because

Eu verifiquei, o telefone deleI checked, his phone
(Eu verifiquei) as chamadas (todas as chamadas)(I checked) the calls(all the calls)
(Eu verifiquei) a casa (nossa casa)(I checked) the home(our home)
(Eu verifiquei) os carros (e os carros)(I checked) the cars(and the cars)
Eu verifiquei,I checked,
Ele é um mentiroso, quebrou o código e leu a mensagemHe's a lier, broke the code and read the text
Estou tão feliz que fiz essa aposta, quero a resposta dele porque ele sabe que eu verifiqueiI'm so glad I placed that bet, i want his answer 'cause he knows I checked

Eu verifiquei, o telefone deleI checked, his phone
(Eu verifiquei) as chamadas (todas as chamadas)(I checked) the calls(all the calls)
(Eu verifiquei) a casa (nossa casa)(I checked) the home(our home)
(Eu verifiquei) os carros (e os carros)(I checked) the cars(and the cars)
Eu verifiquei,I checked,
Ele é um mentiroso, quebrou o código e leu a mensagemHe's a lier, broke the code and read the text
Estou tão feliz que fiz essa aposta, quero a resposta dele porque ele sabe que eu verifiqueiI'm so glad I placed that bet, i want his answer 'cause he knows I checked

"Mmhmm mmm mmm..""Mmhmm mmm mmm.."