Big Chips

Grandes Fichas

Big Chips

[Refrão: R. Kelly][Chorus: R. Kelly]
Grandes fichas! (Woo!) Estamos em Vegas, bebendo e festejandoBig chips! (Woo!) We off in Vegas drinkin and partyin
Temos garotas de biquíni desfilandoWe got chicks in swimsuits modelin
Estamos nos Maybachs gêmeos, rebaixadosWe in the twin stretch Maybachs dippin low
Do jeito que o pulso brilha, é tão mágicoThe way the wrist shine it's so magical
Você sabe que os caras têm as baladas fora de controle (Ho!)You know them boys got the clubs out of control (Ho!)
Irmão, foda-se o que você ouviu, é Kells e HovNigga what ya heard it's Kells and Hov
Com a segunda vinda do Melhor dos DoisWith the second comin of Best Of Both
Na primeira semana, prevejo um milhão vendido, estamos falando...In the first week I predict a million sold, we talkin…

[Verso 1: Jay-Z] (R. Kelly)[Verse 1: Jay-Z] (R. Kelly)
Grandes fichas! Grandes viagens a Vegas, irmãoBig chips! Big trips to Vegas nigga
Grandes casas e os carros são espaçosos (Uh huh)Big cribs and the whips is spacious (Uh huh)
A qualquer momento, eles podem cavar sua covaAny day they could dig your grave
Merda, So Big é minha inspiração, entendeu?Shit, So Big is my inspiration, dig
Sem recompensa, esse é o risco que se correNo reward that's the risk is taken
Nesse caso, vocês não iriam querer trocar de lugarIn which case you niggaz wouldn't wanna switch places
Eu, por outro lado, saboreio a situaçãoI on the other hand relish the situation
Agradeço ao Senhor pelo presente, sou gratoThank the Lord for the gift, I'm gracious
Eu fui além, olha essa pulseira enormeI went overboard, look at this big bracelet
Eu reformulei, você não reconheceriaI overhauled it you wouldn't recognize it
Desde a hora que comprei, eu só substituíFrom the time that I bought it I just replaced it
Eu arrisco tudo por merdas assim, irmão, eu rezo por coisas assimI risk cases for shit like this, nigga I pray for some shit like this
Palavras pro meu tio Ray, que nos deu vida por coisas assimWord to my Uncle Ray, who gave us life for some shit like this
Mãe, você tá na vibe, eu sou o mais real que existeMa you rollin I'm as real as it gets

[Refrão: R. Kelly][Chorus: R. Kelly]
Grandes fichas! (Woo!) Estamos em Vegas, bebendo e festejandoBig chips! (Woo!) We off in Vegas drinkin and partyin
Temos garotas de biquíni desfilandoWe got chicks in swimsuits modelin
Estamos nos Maybachs gêmeos, rebaixadosWe in the twin stretch Maybachs dippin low
Do jeito que o pulso brilha, é tão mágicoThe way the wrist shine it's so magical
Você sabe que os caras têm as baladas fora de controle (Ho!)You know them boys got the clubs out of control (Ho!)
Irmão, foda-se o que você ouviu, é Kells e HovNigga fuck what ya heard it's Kells and Hov
Com a segunda vinda do Melhor dos DoisWith the second comin of Best Of Both
Na primeira semana, prevejo um milhão vendido, estamos falando...In the first week I predict a million sold, we talkin……

[Verso 2: R. Kelly][Verse 2: R. Kelly]
Grandes fichas! Eu não consigo lidar com issoBig chips! I can't take this
Do jeito que você mexe a bunda devagar, tipo MatrixThe way you move your ass slow like Matrix
Você me faz querer jogar fichas em VegasYou make me wanna toss chips in Vegas
Antes de jogar fichas, primeiro, fica peladaBefore I toss chips first, get naked
Eu não consigo fingir, garota, você fechou o clube quando você se soltaI can't fake it, girl you got the club shut down when you freak it
Superstar, querida, tão má e ferozSuperstar honey, so mean and vicious
Tem muito e vem mais, sou tão má e ferozGot a lot and comin, I'm so mean and vicious
Cão, cão, fazendeiro, essa galinha tá botando platina, ex-fazendeiro (pregue!)Bark bark farmer, this chicken layin platinum ex-farmer (preach!)
Então vai baixo, mamãe, dá uma chanceSo go low mama, give it a go
Enquanto eu acelero a 170 nas estradas, preciso aumentar o rádio!As I punch 170 on stretch roads, must turn up the radio!
Garota, você é tão boa que eu tô desviando, tipo uau! uau!Girl you so good I'm swervin like whoa! whoa!
Uh oh! Uh uh oh! do clube pro stretchUh oh! Uh uh oh! from the club to the stretch
Do stretch pro hotel, pra suíte do hotel!Out the stretch to the Hotel, into the hotel suite!

[Refrão: R. Kelly][Chorus: R. Kelly]
Grandes fichas! (Woo!) Estamos em Vegas, bebendo e festejandoBig chips! (Woo!) We off in Vegas drinkin and partyin
Temos garotas de biquíni desfilandoWe got chicks in swimsuits modelin
Estamos nos Maybachs gêmeos, rebaixadosWe in the twin stretch Maybachs dippin low
Do jeito que o pulso brilha, é tão mágicoThe way the wrist shine it's so magical
Você sabe que os caras têm as baladas fora de controle (Ho!)You know them boys got the clubs out of control (Ho!)
Irmão, foda-se o que você ouviu, é Kells e HovNigga fuck what ya heard it's Kells and Hov
Com a segunda vinda do Melhor dos DoisWith the second comin of Best Of Both
Na primeira semana, prevejo um milhão vendido, estamos falando...In the first week I predict a million sold, we talkin……

[Verso 3: Jay-Z][Verse 3: Jay-Z]
Grandes fichas! Eu sou um chefe, eu disseBig chips! I'm a boss I said
Inclino meu chapéu e cruzo as pernasTilt my hat and I cross my legs
Como velhinhas no parque, eu jogo meu pãoLike old ladies at the park, I toss my bread
E os pombos começam a se aglomerar, jogando como Bishop (?)And the pigeons start flockin, ballin like Bishop (?)
E coloco Cochran em qualquer promotor, pra tentar pará-loAnd stick Cochran on any DA, to try to stop him
Então qualquer tiroteio é uma opçãoSo any gunplay that is an option
Eu tô fazendo isso desde que os caras estavam se batendoI been doin this since niggaz was woppin
Usando Izods com meias combinando, eRockin Izods with the matchin socks, and
Brigando no parque de trás e quando as garotas começam a olharSlap boxin in the back park and when the girls start watchin
Tentar ficar real, você tinha que deixá-lasTry to get real, you had to drop 'em
Veja, eu nunca fui de mentirSee I ain't never been a fronter
Ou fingir até conseguir, tipo, irmã, eu não quero seu númeroOr fake it till I make it tight nigga ma I don't want ya number
Ou você vem ou eu não quero vocêEither you're comin or I one ya
Ou você sabe o que quer, irmã, eu nem quero vocêEither you know what you want ma, I don't even want ya
Você se faz de bonita se quiserYou play pretty if you wanna

[Refrão: R. Kelly][Chorus: R. Kelly]
Grandes fichas! (Woo!) Estamos em Vegas, bebendo e festejandoBig chips! (Woo!) We off in Vegas drinkin and partyin
Temos garotas de biquíni desfilandoWe got chicks in swimsuits modelin
Estamos nos Maybachs gêmeos, rebaixadosWe in the twin stretch Maybachs dippin low
Do jeito que o pulso brilha, é tão mágicoThe way the wrist shine it's so magical
Você sabe que os caras têm as baladas fora de controle (Ho!)You know them boys got the clubs out of control (Ho!)
Irmão, foda-se o que você ouviu, é Kells e HovNigga fuck what ya heard it's Kells and Hov
Com a segunda vinda do Melhor dos DoisWith the second comin of Best Of Both
Na primeira semana, prevejo um milhão vendido, estamos falando... grandes fichas!In the first week I predict a million sold, we talkin… big chips!

[Ponte: R. Kelly][Bridge: R. Kelly]
Por todo o mundo, pare onde o sol se põeAll around the world, stop where the sun sets
Gastando grandes fichas, você quer ir (Uh oh, uh uh oh!)Spendin big chips you wanna go (Uh oh, uh uh oh!)
Você quer ir (Uh oh, uh uh oh!)You wanna go (Uh oh, uh uh oh!)
Diga que estamos indo ao redor do mundo, pare onde o sol se põeSay we goin around the world, stop where the sun sets
Gastando grandes fichas, você quer ir (Uh oh, uh uh oh!)Spendin big chips you wanna go (Uh oh, uh uh oh!)
Você quer ir (Uh oh, uh uh oh!)Do you wanna go (Uh oh, uh uh oh!)

[Outro: R. Kelly][Outro: R. Kelly]
Uh, vamos lá, Tone, eu vejo você, Jigga, Kells, uh, é, Track MastersUh, come on, Tone, I see ya, Jigga, Kells, uh, yeah, Track Masters
O que tá pegando, estamos nas ilhas relaxando na sombra e tal, você sabeWhat's really good, we in the islands chillin in the shade and shit you know
Águas azuis, areia amarela, uhBlue waters, yellow sand, uh
Ou eu tô chapado ou, eu acho que eu...Either I'm high or, I think I