Tradução gerada automaticamente

She Deserve
R. Kelly
Ela Merece
She Deserve
Ela merece ser homenageadaShe deserves to be honored
Ela merece ser favorecida tambémShe deserves to be favored too
Um descanso só para nós doisServe a vacation for just two
Ela merece ser mimadaShe deserves to be pampered
Manicure, pedicure, dia de comprasManicure, pedicure, shopping spree
É, essa é a resposta!Yeah, that’s the answer!
Sinto que todo dia é o aniversário dela (Oooh)I feel like every day is her birthday (Oooh)
É, é só o quanto eu valorizo o amor que ela tem por mim (Oooh)Yeah, that's just how much I appreciate her love for me (Oooh)
E todo feriado deveria ser o feriado dela (Oooh, é)And every holiday should be her holiday (Oooh, yeah)
Eu daria o mundo inteiro se dependesse de mimI'd give her the whole world if it were up to me
Não há nadaThere is nothing
(Não há nada como uma mulher que cuida de um homem(There’s nothing like a woman who takes care of a man
Que o entende)Who understands him)
De toda a dor e as mentirasFrom all the hurt and the lies
Que estão dando a ele, não há nadaThey’re giving him, there ain’t nothing
(Não há nada como uma mulher que fica ao lado dele(There's nothing like a woman who stays right up for him
Ooooh, caramba!)Ooooh heeeell!)
É por isso que dedico essa música a todas as mulheresThat’s why I dedicate this song to all women
Ela merece ser homenageada (Ela merece)She deserves to be honored (She deserves)
Ela merece ser favorecida tambémShe deserves to be favored too
Um descanso só para nós dois (Ela merece, oh, é!)Serve a vacation for just two (She deserves, oh, yeah!)
Ela merece ser mimadaShe deserves to be pampered
Manicure, pedicure, dia de comprasManicure, pedicure, shopping spree
É, essa é a resposta (Aaah)Yeah, that’s the answer (Aaah)
O que é um homem sem o amor de uma mulher? (Oooh!)What is a man without a woman’s love? (Oooh!)
Ela pode acalmar sua mente inquietaShe can ease his troubling mind
Com um olhar e um toque simplesWith one look and a simple touch
É, aquela mulher vai passar ao lado daquele homemYeah, that woman will walk by that man
Através de [inferno e volta] (Oooh)Through [hell and back] (Oooh)
E se amor fosse dinheiroAnd if love was money
Tô te dizendo, ele estaria sentado em pilhas, pilhas, pilhas (Oooh-ooh!)I'm telling you, he's sitting on racks, on racks, on racks (Oooh-ooh!)
E quando ele estiver pronto pra arrasar, ele vai pra cima (Hey!)And when he's ready to rash, he's ready to roll (Hey!)
E quando ele diz vamos, ela diz vai (Heey! Oooh!)And when he say let’s, she say go (Heey! Oooh!)
(Ooooh-oooh!)(Ooooh-oooh!)
Veja, essa corrida explica exatamente como me sinto sobre essas mulheres que sigoSee, that run explains just how I feel about these womens I trail
Então vamos tratá-las com carinho, ooooh, porqueSo let's treat them with care, ooooh, cause
Ela!She!
Ela merece ser homenageadaShe deserve to be honored
Ela merece ser cuidada tambémShe deserves to be catered too
Um descanso só para nós dois (Tô te dizendo que ela, uh)Serve a vacation for just two (Telling you she, uh)
Ela merece ser mimadaShe deserve to be pampered
Manicure, pedicure, dia de comprasManicure, pedicure, shopping spree
É, essa é a resposta (Oooh-oooh)Yeah, that's the answer (Oooh-oooh)
Agora, elas podem nos irritar às vezesNow they may get on our nerves sometimes }
Mas tudo bem, porque nós também as irritamos às vezesBut that's okay cause we get on they nerves sometimes
(No final do dia)(At the end of the day)
Ela ficou ao seu lado não importa o que (bem ali!)She stayed by your side no matter what (right there!)
(No final do dia)(At the end of the day)
Quem mais vai aguentar toda a sua merda, uh-oh? (Ela)Who else is gonna put up with all your shit, uh-oh? (She)
Quem vai cozinhar pra você? (Ela)Who's gonna cook for you? (She)
Quem vai limpar pra você? (Ela)Who's gonna clean for you? (She)
Quem vai estar ao seu lado? (Ela)Who's gonna be by your side? (She)
Quem vai orar por você (Ela)Who's gonna pray for you (She)
Quem vai até mentir por você? (Ela)Who'll even lie for you? (She)
Vai até o fundo com você! (Ela)Go down with you! (She)
Tem que lidar com todas as crianças (Ela)Gotta deal with all the kids (She)
Onde eu termino a lista? (Whoa-oh)Where do I end the list? (Whoa-oh)
Ela merece ser homenageada (Ela merece ser homenageada)She deserves to be honored (She deserves to be honored)
Ela merece ser favorecida tambémShe deserves to be favored too
Um descanso só para nós dois (Só para nós dois!)Serve a vacation for just two (For just two!)
Só para nós dois, isso significa–For just two, that means–
Ela merece ser mimadaShe deserve to be pampered
Manicure, pedicure, dia de comprasManicure, pedicure, shopping spree
É, essa é a respostaYeah, that's the answer



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de R. Kelly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: