C'est relou

É uma chatice

C'est relou

9 anos é uma chatice, a vibe tá estranha9 ans c'est relou, l'ambiance elle est chelou
A maioria dos carros que você vê tá na RLa plupart des chars reçus tu suis sur le R
45 minutos e a mina tá KO45 minutes la copine est KO
Os olhos dela tão brancos e os pés tão de foraSes yeux ils sont blancs et ses pieds sont à l'air
Mamãe fez o papel do meu paiMaman a joué le rôle de mon père
Cada um no seu, lá fora é guerraChacun son chacun, dehors c'est la guerre

Você quer que seu filho se destaque nos tarôsTu veux que ton fils transcende toi sur les tarots
90 é o fim no otaro90e finit sur l'otaro
Um homem avisado vale por doisUn homme prévenu en vaut deux
Um homem morto avisa dez milUn homme mort en prévient dix mille
É tudo Gotham, é tudo sombrioPareil c'est Gotham, pareil c'est sombre
O amor é como ter um pé na covaL'amour c'est comme avoir un pied dans la tombe

Pela sua família e você tá pronto pra morrerPour ta mif et tu près à die
Ela é linda, será que ela faz as paradas?Elle est belle, est-ce qu'elle fait les bails?
Do lado tem o Fredo ou o Coco AkaiÀ côté y'a Fredos ou Coco Akai
Mais um dia de merda no trampoEncore une putain de journée au taff

Antes de falar é maduro e mesmoAvant de parler c'est mature et même
Tô nos braços de uma mina que mal conheçoJ'suis dans les bras d'une meuf que j'connais a paine
Mesmo que tenha acabado, sei que a gente se amaMême si c'est fini, je sais qu'on s'aime
Vai que eu te levo pro sétimo céuVa qu'à j'te ramène au 7ème ciel

Aqui, não tenho muito tempo a perderLà, j'ai pas beaucoup de temps à perdre
Por que eu penso em você se sei que vai dar ruim?Pourquoi j'pense à oi-t si je sais qu'ça va faire?
Quero coisas que não posso mais te darJ'veux des trucs que j'peux plus t'apporter
O tempo passa, vai te levar tudoLe temps il passe, il va tout t'emporter

Ela sabe muito bem que eu tenho uma minaElle sait très bien que j'ai une meuf
Caraca, acho que ela quer pegar meu péPutain, j'crois qu'elle veut niquer mon del
Só me persegue, quando não atendo o celularRien qu'elle m'harcèle, quand j'réponds pas au tel
Caraca, acho que ela quer pegar meu péPutain, j'crois qu'elle veut niquer mon del

Ela sabe muito bem que eu tenho uma minaElle sait très bien que j'ai une meuf
Só me persegue, quando não atendo o celularRien qu'elle m'harcèle, quand j'réponds pas au tel
Caraca, acho que ela quer pegar meu péPutain, j'crois qu'elle veut niquer mon del
Caraca, acho que ela quer pegar meu péPutain, j'crois qu'elle veut niquer mon del

Pra assinar você começou a se juntarPour signer tu t'es mis à grouper
Primeiro a gente tem o Hasba, o estúpidoD'abord on a Hasba l'étoupé
Depois a gente tem o Hasba, o esgotadoEnsuite on a Hasba l'égouté
Espero que meu filho passe pelo HasbaJ'espère que mon fils va passer à Hasba

Cliente que passa, Fredo tá na jogadaClient qui passe, Fredo il rabat
Do Gino, Gino a gente tá na ruaDu Gino, Gino on traîne en bas
Mais um dia de merda, no trampoEncore une putain de journée, au taf

9 anos é uma chatice, a vibe tá estranha9 ans c'est relou, l'ambiance elle est chelou
A maioria dos carros que você vê tá no arLa plupart des chars reçus tu suis sur le air
45 minutos e a mina tá KO45 minutes la copine est KO
Os olhos dela tão brancos e os pés tão de foraSes yeux ils sont blancs et ses pieds sont à l'air

Mamãe fez o papel do meu paiMaman a joué le rôle de mon père
Cada um no seu, lá fora é guerraChacun son chacun, dehors c'est la guerre
Você quer que seu filho se destaque nos tarôsTu veux ton fils transcende toi sur les tarots
90 é o fim no otaro90ème finit sur l'otaro

Um homem avisado, um vale por doisUn homme prévenu, un vaut deux
Um homem morto, um avisa dez milUn homme mort, un prévient dix milles
Paris é Gotham, Paris é sombrioParis c'est Gotham, Paris c'est sombre
O amor é como ter um pé na covaL'amour c'est comme avoir un pied dans la tombe

Pela sua família e você tá pronto pra morrerPour ta mif et du près à die
Ela é lindaElle est belle
Do lado tem o Fredo sob coco a cailleÀ côté y'a Fredo sous coco à caille
Mais um dia de merda, no trampoEncore une putain de journée, au taf