Kilómetros

Quilômetros

Kilómetros

Anseio que os quilômetros se encurtemAnhelo que se achiquen los kilómetros
Pra ficar mais pertinho de vocêPa' estar más cerquita de ti
Quero acariciar seu cabeloQuiero acariciar tu pelo
E guardar minhas melhores piadasY guardar mis mejores chistes
Pra te fazer rirPa' hacerte reír

Maldita estrada que nos separaMaldita carretera que nos separa
Queria apagar a distânciaQuisiera borrar la distancia
E que ela se tornasse nadaY que se quede en nada
Maldita estrada que não ajuda em nadaMaldita carretera que no ayuda en nada
Quando quero sentir você pertoCuando te quiero sentir cerca
Odeio que você não esteja aquiOdio que no estés cerca

Mas um dia eu vou cruzarPero algún día cruzaré
Cada quilômetro entre nós doisCada kilómetro entre tú y yo
E vou te cantar as músicas que fiz pra nósY te cantaré las canciones que hice pa' los dos
E sei que talvez eu não tenha muito pra darY sé que quizá no tengo mucho para dar
Porque estamos longePorque estamos lejos
E quanto mais te amo, mais dói esse lugarY mientras más te quiero más me duele este lugar

MmmMmm
Dói esse lugarMe duele este lugar

Maldita distânciaMaldita distancia
Que não me deixa sentir vocêQue no me deja sentirte
Que não me deixa dormirQue no me deja dormirme
Inalando seu cheiroInhalando tu olor

Maldita distânciaMaldita distancia
Que não me deixa livreQue no me deja libre
Nem uma noite eu deixo de pensar só em nós doisNi una noche dejo de pensar solo en los dos

Maldita estrada que nos separaMaldita carretera que nos separa
Queria que você estivesse mais pertoQuisiera que estés más cerca
E que à noite você chegasseY que por las noches llegaras
Maldita estradaMaldita carretera
Que não ajuda em nadaQue no ayuda en nada
Quando quero sentir você pertoCuando te quiero sentir cerca
Odeio que você não esteja aquiOdio que no estés cerca

Mas um dia eu vou cruzarPero algún día cruzaré
Cada quilômetro entre nós doisCada kilómetro entre tú y yo
E vou te cantar as músicas que fiz pra nósY te cantaré las canciones que hice pa' los dos
E sei que talvez eu não tenha muito pra darY sé que quizá no tengo mucho para dar
Mas estamos longePero estamos lejos
E quanto mais te amo, mais dói esse lugarY mientras más te quiero más me duele este lugar

Mais dói esse lugarMás me duele este lugar
Esse lugarEste lugar
Por que você não está aqui?¿Por qué no estás acá?

Malditos quilômetrosMalditos kilómetros
Malditos quilômetrosMalditos kilómetros
MmmMmm