Toxic Love

Amor Tóxico

Toxic Love

Oh, meu amor, por que você me enfraquece assim?Oh, my love, why do you weaken me this way?
Te vejo no quarto, seu olhar corta como cetimI see you in the room, your gaze cuts like satin
Entre anjo e demônio, você me prende no limboBetween angel and demon, you trap me in the limbo
Cada seu beijo, um abismo onde eu afundo sem fimEach kiss of yours, an abyss where I endlessly sink

Eu odeio te amar porque você é meu venenoI hate loving you because you’re my poison
Minha paz e meu inferno, minha prisão terrenaMy peace and my hell, my earthly prison
Seu toque me destrói, mas eu quero me perderYour touch destroys me, but I want to get lost
Entre os cacos de um amor que só posso sofrerWithin the shards of a love I can only suffer

Te amar é andar por caminhos que não levam a lugar nenhumTo love you is to walk down roads that lead to nowhere
Onde luz e escuridão se chocam a cada passo que eu me atrevoWhere light and darkness clash at every step I dare
Você é meu refúgio e a tempestade que me afoga por inteiroYou’re my refuge and the storm that drowns me whole
O desejo me consome, e minha alma implora por controleDesire consumes me, and my soul pleads for control

Eu odeio te amar porque você é meu venenoI hate loving you because you’re my poison
Minha paz e meu inferno, minha prisão terrenaMy peace and my hell, my earthly prison
Seu toque me destrói, mas eu quero me perderYour touch destroys me, but I want to get lost
Entre os cacos de um amor que só posso sofrerWithin the shards of a love I can only suffer

Toda vez que eu tento correr, seu amor me puxa de voltaEvery time I try to run, your love pulls me back
Como correntes invisíveis, uma força que me deixa quebradoLike invisible chains, a force that leaves me cracked
Me vejo em pedaços, mas ainda olho pra vocêI see myself in pieces but still look at you
E nos seus olhos, encontro a razão pra sobreviverAnd in your eyes, I find the reason to make it through

Eu odeio te amar, mas você é minha verdadeI hate loving you, but you are my truth
Um amor tão tóxico, mas que me deixa com tanta juventudeA love so toxic, yet it leaves me with such youth
Talvez um dia eu encontre a força pra te deixar irMaybe one day I’ll find the strength to let you go
Ou talvez eu viva pra sempre odiando e desejando você assimOr maybe I’ll live forever hating and wanting you so

AssimThis way
AssimThis Way
AssimThis Way