Mi Forma de Decirlo

Minha Forma de Dizer Isso

Mi Forma de Decirlo

Não sei falar com floresNo se hablar con flores
Mas te descrevo em cada cançãoPero te describo en cada canción
Se o barulho do mundo te cansaSi el ruido del mundo te cansa
Farei da minha voz sua salvaçãoHaré de mi voz tu salvación

Não sou um homem de contosNo soy un hombre de cuentos
Nem de palavras perfeitasNi de palabras perfectas
Mas seria seu refúgioPero sería tu refugio
Se a vida te quebrarSi la vida te quiebra
Não sou bom em dizer te amo todo diaNo soy bueno en decir te amo cada día
Mas com cada olhar te faço poesiaPero con cada mirada te hago poesía

Desculpa se não digoPerdón si no lo digo
Te farei saber em cada respiroTe lo haré saber en cada respiro
Desculpa se não te digo minha forma de dizer issoPerdón si no te digo mi forma de decirlo
É ficar com vocêEs quedarme contigo

Você segura meu mundoTú me sostienes el mundo
Você me devolve a féTú me devuelves la fe
Não preciso dizer de novoNo necesito decirlo otra vez
Minha forma de te amar se entende ao verMi forma de amarte se entiende al ver

Não sou fogo eterno no meu poemaNo soy fuego eterno en mi poema
Mas contigo sou verdadePero contigo soy verdad
Fico devendo nas palavrasMe quedo corto en las palabras
E me sobra a pazY me sobra la paz

Se caiu, escute entre meus gestosSi cayó escucha entre mis gestos
Minha forma desajeitada de cuidarMi forma torpe de cuidar

Os outros te ferem sem olharLos demás te hieren sin mirar
Deixe suas ruínas, não pedirei maisDéjame tus ruinas, no pediré más
Aceite-me, não te farei sangrarAcéptame, no te haré sangrar
Te cuidarei até que você possa amarTe cuidaré hasta que puedas amar
Você é o descanso na minha tempestadeEres el descanso en mi tormenta
Minha razão sem explicaçãoMi razón sin explicación
E se algum dia eu me perder na maréY si alguna vez me pierdo en la marea
Você será minha direçãoSerás mi dirección

Desculpa se não digoPerdón si no lo digo
Te farei saber em cada respiroTe lo haré saber en cada respiro
Desculpa se não te digo minha forma de dizer issoPerdón si no te digo mi forma de de decirlo
É ficar com vocêEs quedarme contigo

É ficar com vocêEs quedarme contigo
É ficar com vocêEs quedarme contigo