Suspended In Gaffa

Suspensa em Gaffa

Suspended In Gaffa

Lá no jardimOut in the garden
está metade de um paraíso,is half of a heaven,
Estamos só fazendo jogo,We're only bluffing,
O que não, o que é melhor?what not, what's for best?
E através das paredesAnd through walls
o que nos disseram,what they told us,
A menos que possamos provarUnless we can prove
que estamos fazendo isso,that we're doing it,
Não podemos ter tudo.We can't have it all.

Ele vai dar um jeitoHe's gonna wangle a way
de sair dessa,to get out of,
E ela é uma desculpaAnd she's an excuse
e uma esperta que tá por cima.and a wit that's on top on.
E ele se foiAnd he's gone
o que nos disseram,what they told us,
A menos que possamos provarUnelss we can prove
que estamos fazendo isso,that we're doing it,
Não podemos ter tudo.We can't have it all.
Não podemos ter tudo.We can't have it all.

De repente meus pés,Suddenly my feet,
não são meus pés,don't feet of mine,
tudo fica em câmera lenta.It all goes slow-mo.
Não sei por que estou chorando,I don't know why I'm crying,
Estou suspensa em Gaffa?Am I suspended in Gaffa?
Não até eu realmente ser sua,Not 'til I am really for you,
Não até eu realmente ser sua.Not 'til I am really for you.
Posso ter tudo?Can I have it all?

Tentei chegar mais pertoIt tried to get nearer
mas à medida que fica mais claro,but as it gets clearer,
há algo,There's something,
há abelhas no caminho,there are bee's in the way,
é uma tábua em mim.it's a plank in me.
Eu com uma câmeraI with a camera
que tá tentandowho's trying
passar por isso,to get through it,
Estou fazendo isso,Am I doing it,
posso ter tudo agora?can I have it all now?

Eu levanto a tábua e digo,I pull up the plank and say,
"obrigado por me puxar","thank you for yanking me",
de volta ao fatoBack to the fact
que há algothat there's something
para distrair.to distract.
Às vezes é difícil saber,Sometimes it's hard to know,
se estou fazendo certo,If I'm doing it right,
posso ter tudo agora?can I have it all now?
Posso ter tudo agora?Can I have it all now?
Posso ter tudo?Can I have it all?
Não posso ter tudo.I can't have it all.

De repente meus pés,Suddenly my feet,
não são meus pés,don't feet of mine,
tudo fica em câmera lenta.It all goes slow-mo.
Não sei por que estou chorando,I don't know why I'm crying,
Estou suspensa em Gaffa?Am I suspended in Gaffa?
Não até eu realmente ser sua,Not 'til I am really for you,
Não até eu realmente ser sua.Not 'til I am really for you.
Posso ter tudo?Can I have it all?

Não vou abrir caixasI won't open boxes
que me disseram para não abrir,that I am told not to,
ou não abrir portasOr not open door
ou gravar algo melhor.or much better record.
Uma garota no espelhoA girl in the mirror
entre você e eu,between you and me,
elas sabe que isso não táShe knows sending it,
indo a lugar nenhumit's not getting anywhere
mesmo.at all.
Nem a lugar nenhum,Not anywhere at all,
não, não dá em nada,no not a thing,
ele não pode ter tudo.She can't have it all.

De repente meus pés,Suddenly my feet,
não são meus pés,don't feet of mine,
tudo fica em câmera lenta.It all goes slow-mo.
Não sei por que estou chorando,I don't know why I'm crying,
Estou suspensa em Gaffa?Am I suspended in Gaffa?
Não até eu realmente ser sua,Not 'til Iam really for you,
Não até eu realmente ser sua.Not 'til I am really for you.

De repente meus pés,Suddenly my feet,
não são meus pés,don't feet of mine,
tudo fica em câmera lenta.It all goes slow-mo.
Não sei por que estou chorando,I don't know why I'm crying,
Estou suspensa em Gaffa?Am I suspended in Gaffa?
Não até eu realmente ser sua,Not 'til I am really for you,
Não até eu realmente ser sua.Not 'til I am really for you.
Posso ter tudo agora?Can I have it all now?