Bring Me To Life

Me Traga à Vida

Bring Me To Life

Como você pode ver nos meus olhosHow can you see into my eyes
Como portas abertas.Like open doors.
Te levando para o meu interiorLeading you down into my core
Onde eu me tornei tão insensível.Where i've become so numb.
Sem uma almaWithout a soul
Meu espírito está dormindo em algum lugar frioMy spirit's sleeping somewhere cold
Até que você o encontre lá e o traga de volta pra casa.Until you find it there and lead it back home.

(acorde-me.(wake me up.
Acorde-me por dentro.Wake me up inside.
Eu não consigo acordar.I can't wake up.
Acorde-me por dentro.Wake me up inside.
Salve-me.Save me.
Chame meu nome e me salve da escuridão.Call my name and save me from the dark.
Acorde-me.Wake me up.
Faça meu sangue correr.Bid my blood to run.
Eu não consigo acordar.I can't wake up.
Antes que eu me desfaça.Before i come undone.
Salve-me.Save me.
Salve-me do nada que eu me tornei.)Save me from the nothing i've become.)

Agora que eu sei o que me faltaNow that i know what i'm without
Você não pode simplesmente me deixar.You can't just leave me.
Respire em mim e me faça realBreathe into me and make me real
Me traga à vida.Bring me to life.

[refrão][chorus]

Me traga à vida.Bring me to life.
Eu estive vivendo uma mentiraI've been living a lie
Não há nada dentro.There's nothing inside.
Me traga à vida.Bring me to life.

Congelado por dentro sem seu toque,Frozen inside without your touch,
Sem seu amor, querida.Without your love, darling.
Só você é a vida entre os mortos.Only you are the life among the dead.

Toda essa visãoAll of this sight
Eu não consigo acreditar que não consegui verI can't believe i couldn't see
Mantido na escuridãoKept in the dark
Mas você estava ali na minha frenteBut you were there in front of me

Eu estive dormindo por mil anos, parece.I've been sleeping a 1000 years it seems.
Eu preciso abrir meus olhos para tudo.I've got to open my eyes to everything.

Sem um pensamentoWithout a thought
Sem uma vozWithout a voice
Sem uma almaWithout a soul

Não me deixe morrer aquiDon't let me die here
Deve haver algo errado.There must be something wrong.
Me traga à vida.Bring me to life.

[refrão][chorus]

Me traga à vida.Bring me to life.
Eu estive vivendo uma mentiraI've been living a lie
Não há nada dentro.There's nothing inside.

Me traga à vida.Bring me to life