Midnight Thud

Batida da Meia-Noite

Midnight Thud

Yo, yoYo, yo
Não vou parar de correr até vencer a corridaI will not stop runnin' 'till I'm winning the race
Não consigo viver comigo mesmo em segundo lugarI can't live with myself being in second place

[R.A. the Rugged Man][R.A. the Rugged Man]
E aí, vou contar uma história, algo pra você ouvirAy yo, here's a little story, something for your ear
Como a versão do novo milênio de Paul RevereLike the new millennium version of Paul Revere
Exceto que isso não é ficção, é a vida real aquiExcept this ain't fiction, this is real life here
Eu tenho 30 anos e ainda tô aqui, firme por um anoI be 30 years old and even lasting a year
É, eu cometi meus erros, é, paguei minhas contasYeah I made my mistakes, yeah I paid my dues
Odiado pelos negros, fiz inimigos com os judeusHated by blacks, made enemies with jews
Eu estava 7 anos à frente do meu tempo em '92I was 7 years ahead of my time in '92
Falei coisas que não foram aceitas até '99I said things that wasn't accepted 'till '99
É horrível, não me importo mais com o passadoIt's awful, I don't care about the past no more
Não quero ser rico, confia, prefiro ser pobreI don't wanna be rich, trust me, I'd rather be poor
Agora pensa bem, conhecido por nunca mostrar meu rostoNow think about it, known as how I never shown my face
Não quero fama, só quero meu espaçoI don't really want fame, I just want my space
É, passei por tempos difíceis como Run-DMCYeah, I had hard times like Run-DMC
Mas na verdade me sinto abençoado só por ser euBut actually I feel pretty blessed just to be me
Nunca vi a penitenciáriaI never seen the penitentiary
Fiquei chocado desde que vi o ? garoto na Penitenciária 3?I've been shook since I seen the ? kid in Penitentiary 3?
Dizem que eu deveria ter sido mais, que eu deveria ter sido grandeThey say I should have been more, I should have been great
Como se eu estivesse acabado agora, como se já fosse tarde demaisLike I'm washed up now, like it's already too late
Sinto todo o ódio quando entro no lugarI can feel all the hatred when I walk in the place
Mas vocês têm medo demais de dizer algo na minha cara, éBut y'all are too scared to say shit to my face, it's

[Refrão][Chorus]
Meia-noite [repetido várias vezes]Midnight [repeated several times]
Vou vir atrás de vocêI'll come for you
Quando o relógio bater meia-noiteWhen the clock strikes midnight
Vou vir atrás de vocêI'll come for you

[R.A. the Rugged Man][R.A. the Rugged Man]
Pronto para o inferno, pronto para a guerraReady for hell, ready for war
É, é bom ser amado, mas eu gosto mais de ser odiadoYeah, it's nice to be loved but I like being hated more
De repente, as revistas me dão boas críticasAll the sudden magazines give me good reviews
Era meu nome nas más notíciasIt used to be my name on the equal bad news
Todos os ? que sou um gênio, todos os ? que sou brilhanteAll the ? that I'm a genius, all the ? I'm bright
Como se eu tivesse me tornado inteligente da noite pro diaLike I just now became intelligent overnight
Eu sou tão sujo quanto em 1990I be as 1990 grimey as I could be
E finalmente a sociedade pode ver e me admirarAnd finally society can see admiring me
E finalmente, garoto sujo, sujo bAnd finally dirty dirty boy, dirty b
Palavras, palavras, livre, garoto sujoWordy wordy free, dirty boy
É, sou euYeah that's me
Meu pai, especialista de 5ª classe, Thornburn John AMy father specialist 5th class Thornburn John A
Um herói da guerra do Vietnã, boina verdeA Vietnam war hero, green berret
Me ensinou a atirar e me ensinou a lutarThaught me how to shoot guns and thaught me how to fight
Me ensinou a dar gancho, me ensinou a uppercut com a direitaThaught to left hooking, thaught to uppercut with the right
Me ensinou tudo sobre mulheres, elas podem arruinar sua vidaThaught me all about bitches, they can ruin your life
Como no auge dele, olha o que aconteceu com I e MikeLike in his prime, look what happened to I and Mike
As pessoas se perguntam como é e como é ser euPeople wonder what it's like and how is to be me
O mais subestimado na história do hip hopThe most underrated in hip hop history
Acha que eu me importo se você discorda?Think I care if you disagree?
Você não tem nenhuma música lançadaYou ain't got no song out
E agora você tá ocupado me ouvindoAnd right now you're busy listenin' me

[Refrão][Chorus]