Tradução gerada automaticamente
Es War Sommer
Stefan Raab
Es War Sommer
Neulich auf Jamaika traf ich einen jungen Mann,
er sprach nicht meine Sprache doch er sprach mich freundlich an.
Mit nem Joint in der Fresse und nem Wischmop im Gesicht,
das sah echt scheiße aus, doch das sagte ich ihm nicht.
Und später im Hotel, da traf ich ihn im Lift,
er furzte zur Musik und ich war sofort bekifft.
Er war zwei Meter zehn an seiner breitesten Stelle,
er machte ein Bäuerchen, und ich empfahl ihm stille Quelle.
Auf die Schnelle dachte ich: "Bloß raus aus der Enge".
Er war ein Angeber, und er verwies auf sein Gehänge.
Jede Menge solcher Dinge und ich dachte mir: "Von wegen !",
doch was ich später sehen mußte machte mich verlegen.
Denn zwei Stunden später dann traf ich ihn am Strand,
er hatte nicht gelogen und er schleifte etwas durch den Sand.
Gespannt schauten alle hinterher,
Und als er sich verheddertete wettertete er.
Es war Sommer - und er war sauer,
obwohl es Sommer war, warum denn sauer sein?
Es war Sommer - und er war sauer,
obwohl es Sommer war, warum denn sauer sein?
Es war Sommer - und bei uns war Winter - obwohl es Sommer war.
Ich dachte mir: "Trost tut gut" - ungelogen,
denn er hatte seine Rasterlatte ordentlich verbogen.
Jetzt sagen sie wahrscheinlich, das ist doch nur Klischee,
nee - er zog mich zu sich ran und sagte....
Alle Mädels, die da waren waren da und waren spitz,
er hing in seiner Hängematte und erzählte folgenden Witz....
Tja, keiner lachte, doch er dachte alle lachten,
alle lachten aber nicht, aber alle dachten sich,
daß er dachte alle lachten, aber alle dachten: "Laber nicht",
aber nicht er denn er dachte alle lachten.
Es war Sommer - und er war sauer,
obwohl es Sommer war, warum denn sauer sein?
Es war Sommer - und er war sauer,
obwohl es Sommer war, warum denn sauer sein?
Es war Sommer - und bei uns war Winter - obwohl es Sommer war
Er hatte eine Testbildmütze und Badeschlappen an.
Er war bekannt als der Rastermattenbadeschlappenmann,
und er meinte alle Mädels kämen nur wegen ihm,
doch sie wollten nur mal kucken und mal kurz an seinem Ding drehen.
Wie unangenehm, dann erzählte er noch, wer er war....
War er aber nicht, und da ärgerte er sich.
Es war Sommer - und er war sauer,
obwohl es Sommer war, warum denn sauer sein?
Es war Sommer - und er war sauer,
obwohl es Sommer war, warum denn sauer sein?
Es war Sommer - und bei uns war Winter,
obwohl es Sommer war
Es war Sommer - und bei uns war Winter,
obwohl es Sommer war, warum denn sauer sein
Es war Sommer - und bei uns war natürlich Winter, obwohl es Sommer war.
Komisch !
Foi Verão
Recentemente, na Jamaica, encontrei um jovem,
er não falava minha língua, mas me cumprimentou de boa.
Com um baseado na boca e um mop na cara,
parecia uma bagunça, mas não comentei nada.
E mais tarde no hotel, encontrei ele no elevador,
ele peidou ao som da música e eu fiquei chapado na hora.
Ele tinha dois metros e dez na parte mais larga,
fiz um comentário e sugeri que ele tomasse água.
Rápido pensei: "Só quero sair dessa situação".
Ele era um exibido e falou do seu tamanho.
Muita coisa assim e eu pensei: "Que isso!",
mas o que vi depois me deixou sem jeito.
Duas horas depois, encontrei ele na praia,
ele não mentiu e arrastava algo na areia.
Todos olhavam curiosos,
e quando ele se enrolou, começou a reclamar.
Era verão - e ele estava bravo,
mesmo sendo verão, por que ficar bravo?
Era verão - e ele estava bravo,
mesmo sendo verão, por que ficar bravo?
Era verão - e aqui era inverno - mesmo sendo verão.
Pensei: "Consolo é bom" - sem mentira,
pois ele tinha seu cabelo todo bagunçado.
Agora provavelmente dizem que é só um clichê,
mas ele me puxou e disse....
Todas as garotas que estavam lá estavam lá e estavam a fim,
ele estava na rede e contou a seguinte piada....
Pois é, ninguém riu, mas ele achou que todos riam,
todos riam, mas não, mas todos pensavam,
que ele achava que todos riam, mas todos pensavam: "Para de falar",
mas não ele, pois achava que todos riam.
Era verão - e ele estava bravo,
mesmo sendo verão, por que ficar bravo?
Era verão - e ele estava bravo,
mesmo sendo verão, por que ficar bravo?
Era verão - e aqui era inverno - mesmo sendo verão.
Ele usava um boné de teste e chinelos de praia.
Era conhecido como o cara do cabelo de rastafari e chinelo,
e achava que todas as garotas vinham só por causa dele,
mas elas só queriam olhar e dar uma giradinha no seu negócio.
Que situação chata, depois ele ainda contou quem era....
Mas não era, e isso o deixou irritado.
Era verão - e ele estava bravo,
mesmo sendo verão, por que ficar bravo?
Era verão - e ele estava bravo,
mesmo sendo verão, por que ficar bravo?
Era verão - e aqui era inverno,
mesmo sendo verão.
Era verão - e aqui era inverno,
mesmo sendo verão, por que ficar bravo?
Era verão - e aqui era claro que era inverno, mesmo sendo verão.
Estranho!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stefan Raab e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: