Noch Keine Zeit Zu Gehn

Ainda Não É Hora de Ir

Noch Keine Zeit Zu Gehn

Um domingo bem normal, eu tô aqui só sofrendoEin ganz normaler sonntag ich leide vor mich hin
Estive no delírio no sábado, não poderia estar piorWar am samstag im delirium es könnte mir nicht schlechter gehn
Justo na hora da Lindenstraße, alguém toca a campainhaAusgerechnet zur lindenstrassenzeit schellt es an der tür
Tô jogado no chão, quem é que ainda quer algo de mim?Ich lieg total entnervt am boden wer will jetzt noch was von mir

Um velho apareceu, vestido de maneira rasgadaIn einer abgerissen kutte stand da ein alter mann
Do seu rosto magro, dois olhos sérios me encaramAus seinem hagerem gesicht sehen mich zwei ernste augen an
Ele disse que ia me libertar da dor, do sofrimentoEr sagte ich befreie dich von mühsal leid und not
Vim te buscar, vem comigo, eu sou a morteIch bin gekommen dich zu holen geh mit mir ich bin der tod

Refrão: mas eu ainda tenho tanta coisa pra fazerChor: aber ich hab doch noch so vieles vor
Ainda não é hora de irNoch keine zeit zu gehn
Tem tantas coisas aindaHab so viele dinge noch
Na minha lista pra cumprirAuf meinem zettel stehn

Entra, fica à vontadeKomm erst mal rein machs dir bequem
Meu refrigerador tá cheio de cervejaIch hab den kühlschrank voller bier
Vou colocar uma música boa pra tocarIch mach uns `ne geile musik an
Vem cá e bebe comigoKomm her und trink mit mir

Ele olhou meio confuso, mas acabou aceitandoEr guckte erst mal irritiert doch er liess sich darauf ein
Guardou a foice, olhou em volta e entrouStellte seine sense weg sah sich um und kam herein
Ele cheirava a decomposição e não parecia muito apetitosoZwar roch er nach verwesung und sah auch nicht lecker aus
Mas pensei, dane-se, vou fazer o melhor que derDoch ich dachte mir scheissegal mach irgendwie das beste draus

Ele disse que é justo, gosta de todos iguaisEr sagte ich bin der gerechte ich mag sie alle gleich
Não me importa se alguém é pobre ou ricoEs interessiert mich nicht ob einer arm ist oder reich
Eu disse pra ele, você tá certo e "saúde", vou beber por issoIch sagte zu ihm recht hast du und "prost" ich trink darauf
Ele arrotou alto e falou, vamos nessa, é hora de partirEr rülpste einmal laut und sprach komm wir brechen auf

Refrão:Chor:

Então a gente bebeu, o tempo voouDann haben wir getrunken die zeit verging im flug
O maldito esqueleto não se cansava nuncaDer gottverdammte knochenmann kriegte einfach nicht genug
Nós...Wir