KORRUPTION

CORRUPÇÃO

KORRUPTION

Seja você padre ou professorOb du priester oder lehrer bist
Promotor ou policialOberstaatsanwalt oder polizist
É general no exércitoBist gerneral bei der bundeswehr
Ou só um soldado no exército alemãoOder schütze arsch im deutschen heer

Não importa como te chamamGanz egal wie man dich nennt
E qual título você carregaUnd welcher titel dich auch ziert
Uma coisa é certa entre vocêsEines macht euch alle gleich
Pois todos estão corrompidosDenn ihr seid alle korrumpiert

Refrão: uma mão lava a outraChor: eine hand wäscht die andere
O negócio flui como óleoDas geschäft läuft wie geschmiert
Silenciado, mas bem conhecidoTotgeschwiegen und doch bekannt
Estão enchendo os bolsosEs wird kräftig abkassiert

Sem grana nada acontece aquiOhne kohle läuft hier nichts
O dinheiro rola quando o caixa riDer rubel rollt wenn bargeld lacht
Quem não paga fica pra trásWer nicht zahlt bleibt auf der strecke
Quem tem a grana tem o poderWer das geld hat hat die macht

A diretoria do partido esfrega as mãosDer parteivorstand reibt sich die hände
Com a gorda doação de campanhaBei der fetten wahlkampfspende
Fecham os olhos pra tudoDa wird gern ein auge zugedrückt
Quando algo dá errado na indústria químicaWenn im chemiekonzern mal was missglückt

De vez em quando uma visitinha ao conselhoAb und zu den stadtrat zu besuch
Te garante um livro de contratos cheioSichert dir ein dickes auftragsbuch
Pois só quem dá algoDenn nur wer etwas spendiert
Fica sempre na jogadaDer bleibt auf dauer engagiert

Refrão:Chor:

Você sorri e concorda comigoDu lächelst und du stimmst mir zu
E isso mesmo sabendo queUnd das obwohl ich sicher weiss
Você também tá dentro desse jogoAuch du machst mit bei diesem spiel
Pois você também tem seu preçoDenn auch du hast deinen preis