Ayah Ibu

Pai Mãe

Ayah Ibu

Pai da mãeAyah ibu
Perdoa-nos todos os nossos pecadosAmpuni dosa kami semua
Pai da mãeAyah ibu
Reze por nós neste mundo e no alémDoakan kami dunia dan akhirat

Da infância à idade adultaDari kecil sehingga dewasa
Você é carinhoso(a) e gosta muito de ser mimado(a)Kau menyayang dan sering memanja
Plantar fé semeia piedadeMenanam iman menyemaikan taqwa
Ensinando-nos a honrar a religiãoMengajar kami muliakan agama

Pai da mãeAyah ibu
Sacrificar a própria vida e os bens materiaisBerkorban jiwa berkorbankan harta
Pai da mãeAyah ibu
Que Deus eleve o seu postoSemoga Allah tinggikan derajatmu

Antes que a alma deixe o corpoSebelum nyawa meninggalkan jasad
Antes do sol nascer no oesteSebelum surya terbitnya di barat
Você confia no Alcorão e na SunnahKau amanahkan Al Qur'an dan sunnah
Seja um guia nos tempos do fimJadi panduan di akhir zaman

Ainda sinto seu carinhoBelaianmu masih kuterasa
Ó Alá, coloca-os no paraísoYa Allah tempatkan mereka di syurga

Nós amamos Alá (ó meu Deus)Kami cintakan Allah (oh ya Allah)
Nós amamos o mensageiro (ah sim, o mensageiro)Kami kasihkan rasul (oh ya rasul)
Nós te amamos, paiKami sayangkan ayah
Nós te amamos, mãeKami sayangi ibu

Pai da mãeAyah ibu
Perdoa-nos todos os nossos pecadosAmpuni dosa kami semua
Pai da mãeAyah ibu
Reze por nós neste mundo e no alémDoakan kami dunia dan akhirat

Da infância à idade adultaDari kecil sehingga dewasa
Você é carinhoso(a) e gosta muito de ser mimado(a)Kau menyayang dan sering memanja
Plantar fé semeia piedadeMenanam iman menyemaikan taqwa
Ensinando-nos a honrar a religiãoMengajar kami muliakan agama

Pai da mãeAyah ibu
Sacrificar a própria vida e os bens materiaisBerkorban jiwa berkorbankan harta
Pai da mãeAyah ibu
Que Deus eleve o seu postoSemoga Allah tinggikan derajatmu

Antes que a alma deixe o corpoSebelum nyawa meninggalkan jasad
Antes do sol nascer no oesteSebelum surya terbitnya di barat
Você confia no Alcorão e na SunnahKau amanahkan Al Qur'an dan sunnah
Seja um guia nos tempos do fimJadi panduan di akhir zaman
Ainda sinto seu carinhoBelaianmu masih kuterasa
Ó Alá, coloca-os no paraísoYa Allah tempatkan mereka di syurga

Nós amamos Alá (ó meu Deus)Kami cintakan Allah (oh ya Allah)
Nós amamos o mensageiro (ah sim, o mensageiro)Kami kasihkan rasul (oh ya rasul)
Nós te amamos, paiKami sayangkan ayah
Nós te amamos, mãeKami sayangi ibu

Pai da mãeAyah ibu
Perdoa-nos todos os nossos pecadosAmpuni dosa kami semua
Pai da mãeAyah ibu

Reze por nós neste mundo e no alémDoakan kami dunia dan akhirat
Reze por nós neste mundo e no alémDoakan kami dunia dan akhirat
Reze por nós neste mundo e no alémDoakan kami dunia dan akhirat