Millenial Pox

Pox milenares

Millenial Pox

Mão gelada de seu mais novo inimigoIce cold hand of your newest enemy
Sinta o cheiro do medo como os corpos suados crescerSmell the fear as the bodies grow sweaty
O mais forte deus é a divindade da pequenaThe strongest god is the deity of the petty
No panteão das paixões isoladasIn the pantheon of isolated passions
Ele ganhaHe wins
Para a cidade canta suas preces a eleFor the city sings its prayers to him
Com todo preconceito silenciosoWith every silent prejudice
E viés cada sorriso quenteAnd every warm smiling bias
O céu fica pesado e sem graçaThe sky turns heavy and humorless
Estamos redefinindo o nosso senciênciaWe're redefining our sentience
Na idade de ouro da solidãoIn the golden age of loneliness

E você pensa que está fazendo isso,And you think you're doing it,
Você está fazendo isso, você está fazendo certoYou're doing it, you're doing it right
E então, como olhos recém-abertosAnd then like freshly opened eyes
Exposto à luz do diaExposed to broad day light
s este sentimento ou convincente?s this feeling or convincing?
Ou é o meu intestino enganosaOr is my gut misleading
Todo o controle é uma ilusãoAll control is an illusion
E toda a compaixão é uma drogaAnd all compassion is a drug
Sorria em gotejamentoSmile on drip
Puxe a tomada malditaPull the goddamn plug
Viva o culto do bandido, amémLong live the cult of thug, amen
Eu estou andando pelas ruas de Los VazioI'm walking down the streets of Los Emptiness
Eu passo sobre o fantasma de esperança ainda inquietoI step over the ghost of hope still restless

E você pensa que está fazendo issoAnd you think you're doing it
Você está fazendo isso, você está fazendo certoYou're doing it, you're doing it right
Você mantém sua mente apertadoYou keep your mind tight
Para manter o ambiente leveTo keep the mood light
Não se deixe mostrarDon't let yourself show
Não deixe que os outros saibamDon't let the others know
É tudo apenas fingirIt's all just pretend

Meu maior amigoMy greatest friend
É uma caixa pretaIs a black box
Na idade de ouroIn the golden age
Da solidãoOf loneliness

Em um mundo onde os homens se tornam demôniosIn a world where men become demons
E mulheres em bruxasAnd women into witches
Todo o realismo é passageiraAll realness is fleeting
A facilidade com que todos os switchesHow easily it all switches
Com aberturas grandes de amizadeWith great overtures of friendship
Isso não significa nadaThat don't mean shit
Quando você está prestes a ser outra pessoa ticket refeiçãoWhen you're about to be somebody else's meal ticket
E a ironia é que alimenta o sanguessugaAnd the irony is that it feeds the leech
Que nos mantém fora do alcanceThat keeps us out of reach
Você não pode ensinarYou can not teach
O vidro quebrado na praiaThe broken glass on the beach
Definir a lacerarSet to lacerate
As solas pesadas de destinoThe heavy soles of fate

Apenas quando você pensou que era seguro para ficar sozinhoJust when you thought it was safe to be alone