Die Christenhölle

A Horda Cristã

Die Christenhölle

Um cavaleiro orgulhoso e imponenteEin Ritter stolz und prächtig
Atingido pela espada pagãVon Heidenschwert getroffen
Deslizando lentamente ao chãoZu Boden langsam gleitend
Como se estivesse bêbado.Als wäre er besoffen.

Sangue escorre de sua armadura reluzenteBlut tritt aus seinem Plattenpanzer aus
Manchando rapidamente seu brilhoVerschmiert schnell seinen Glanz
O pagão, ainda sorrindo, se inclina sobre eleDer Heide noch grinsend über ihn beugend
Executa a dança da vitória.Vollführt den Siegestanz

Quando os olhos do cristão se abriramAls sich des Christen Augen öffneten
Mal podia acreditar no que viaDa konnte er ihnen kaum trauen
Estava em um salão esplêndidoIn einem prunkvollen Saal befand er sich
E podia olhar nos olhos de pessoas felizes.Und konnte in die Augen fröhlicher Menschen schauen

Um homem idoso se aproximouEin alter Mann trat auf ihn zu
Respeito e reverência ele rapidamente inspirou no cristãoRespekt und Ehrfurcht flößte er dem Christen schnell ein
Ele falou: sou um assassino e não um bom cristãoDer sprach ihn an, ich bin ein Mörder und kein guter Christ
Este lugar pode realmente ser o inferno?Kann dieser Ort wirklich die Hölle sein

Como um Deus nos era pouco, lembre-seDa ein Gott uns zu wenig war, merke Dir
Este é o nosso inferno e por isso estamos aquiDas ist unsere Hölle und darum sind wir hier
E você ainda precisa viajar um pouco maisUnd Du musst noch ein wenig weiter reisen
Seu inferno está ali atrás da porta.Deine Hölle ist dort hinter der Tür

Quanto mais perto da porta ele se aproximava, mais pesado ficava seu passoJe näher er der Tür trat, desto schwerer ward sein Schritt
Cada fio de cabelo se arrepiava, ele não queria ir até láEs sträubte sich ein jedes Haar, er wollte dort nicht hin
Muitos dos pagãos se levantaram e o seguiram em silêncioViele der Heiden standen auf und gingen schweigend mit ihm mit
O homem idoso também abriu a porta para ele.Der alte Mann öffnete auch noch die Tür für ihn

Ondas de calor o atingemHitzewellen schlagen ihm entgegen
Gritos de tormento e dor o cercamGeschrei von Qualen und von Schmerz gefolgt
Isso não pode ser, grita o cristão contra a crueldadeDas kann nicht sein, schreit der Christ der Grausamkeit entgegen
Não se queixe, vocês cristãos escolheram seu inferno.Beklage Dich nicht, ihr Christen habt Eure Hölle so gewollt