Guumonigunnai

Bom Dia, Boa Noite

Guumonigunnai

Bom dia e boa noiteおはようからおやすみ
Até o fim do dia, só penso em vocêまでずっと君のこと
Quero ficar pensando em você!たくさん考えてたい!

Só mais um pouquinho pra dormir後少しだけ寝たいのに
O despertador tá muito barulhento目覚まし時計がうるさい
Ah, que sacoあーやだなぁ
Tô com sono眠たいなぁ
Mais 30 minutos, por favor!あと30分延長で!

Com os olhos semi-abertos, olho o celular薄目で覗く携帯の
No visor tá seu nome画面の中君の名前
Ah, é verdade!あーそうだ!
Hoje é o dia!今日はそうだ!
É o dia que eu esperei tantoずっと楽しみにしてた日だ

O demônio que tá debaixo do cobertor布団の中に潜む悪魔が
Não me solta de jeito nenhum!なかなか僕を離さない!
Mas quando eu decido, eu vou com tudo!それでもやるときゃやる男!
Se for por você, eu consigo君のためならヨユーです
Se eu vou te ver君に会えるなら
Bom dia! Bom dia!ぐっもーにん! ぐっもーにん!
Festival mais brilhante que o sol!太陽よりさんさんフェスティバル!
Meu cabelo bagunçado tá até estiloso?ハネちゃった寝癖も逆にイケる?
Bom, eu arrumo depoisまぁゆーて直しますが
Tô ansioso pra te ver早く会いたくて
Bom dia! Bom dia!ぐっもーにん! ぐっもーにん!
Mas não esquece de tomar café da manhã, tá?でもちゃんと朝ごはんは食べてね?
Maquiagem perfeita! Que incrível!メイクでバチ決め! やばい盛れピ!
Vamos dar o nosso melhor hoje!さぁ今日も頑張りましょう!
Se eu acordar cedo早起きできたら
Vou poder pensar muito mais em você!君のことをもっとたくさん想えちゃう!

A moda que tá bombando agora最近流行りのファッション
Ou algo que combine comigo?それとも自分に合う系?
O que eu visto何着たら
Pra receber de você君からの
Um elogio, quem sabe?かっこいい, がもらえるのかな

Por causa de ter dormido demais, tô correndo寝坊のせいでわりとバタバタ
Preciso me apressar, senão vou me atrasar早くしなきゃ遅刻しちゃう
Mas na sua frenteそれでも君の前だけは
Eu não aceito ser menos que o primeiro!1番じゃなきゃイヤなのだ!

Porque eu gosto de você君が好きだから
Bom dia! Bom dia!ぐっもーにん! ぐっもーにん!
Hoje vai ser um dia mais brilhante que o sol!太陽よりまぶしい今日になる!
Sinto que posso fazer qualquer coisaなんだって出来ちゃう気さえしちゃう
Quero te contar isso!この気持ち伝えたい!
Tô ansioso pra te ver早く会いたくて
Bom dia! Bom dia!ぐっもーにん! ぐっもーにん!
Mas cuidado pra não exagerar, tá?でも頑張りすぎには注意して?
Com um clima estiloso, vou pra vocêおしゃれな気分で君の元へ
Vamos nos divertir hoje!さぁ今日も楽しみましょう!
O tempo de hoje本日の天気
Vou fazer ficar ensolarado só pra você!君のためにずっと晴れにしちゃうから!

Mesmo que seja bom diaおはようだって
Ou boa noiteおやすみだって
Se eu puder te dizer君に言えるなら
Tudo se torna uma palavra feliz全部がハッピーな言葉に
É tão estranhoなっちゃうから不思議だ

Nos dias que eu te vejo君に会えた日は
Boa noite! Boa noite!ぐっない! ぐっない!
Um dia mais brilhante que o céu estrelado!星空なんかよりキラキラデイ!
Já tá essa hora vendo as fotos?写真見返してこんな時間?
Bom, não tem jeitoまぁこれは仕方ない
Já tô com saudadeすでに会いたくて
Bom dia! Bom dia!ぐっもーにん! ぐっもーにん!
Transformando essa ansiedade em energia待ちきれない気持ちバネにして
Posso te encontrar até nos sonhos?夢の中までも君に会える?
Que felicidade!なんて幸せすぎる!
Bom dia e boa noiteおはようからおやすみ
Até o fim do dia, só penso em vocêまでずっと君のこと
Quero ficar pensando em você!たくさん考えてたい!