シュガー・ホリック (shugā horikku)

Viciado em Açúcar

シュガー・ホリック (shugā horikku)

Tô precisando de mais amor!しゅきしゅきが足りてない!
Me deixa comer logo, pá pá!はやく食べさせて ぱくぱく!

Saboreie meu coração召し上がれ 僕のハート
Saboreie, eu te dou tudo召し上がれ 全部あげる
Mas você tá virando a caraでも君はそっぽ向いて
Prefere um bife, é?ステーキの方がお好き?
Saboreie, hoje tá bonito召し上がれ 今日盛れてるし
Saboreie, tá muito fofo, né?召し上がれ 可愛すぎでしょ?
Não precisa se segurar ou se conterがまんとか自粛とか
Não precisa disso, não!そんなのしなくていいよ!
Que tal experimentar um amor docinho?甘酸っぱい恋 してみていいんじゃない?
Se a gente pudesse dividir um morangoいちご食べあいっこなんて出来たら
Ah, que felicidade!あー幸せ!

Seu rosto tímido é tão fofo照れてる顔もてぇてぇな
Tô precisando de mais amor!しゅきしゅきが足りてない!
Se eu for tímido, meu coração fica vazio控えめじゃハートがペコペコ
E o doce também tá faltando!あまあまも足りてない!
Por sua causa, sou um viciado em açúcar! Ah ah!君のせいでシュガー・ホリックだ! だだ!
Quero mais! Quero mais!補きゅん! 欲きゅん!
Calorias do amorらぶのカロリー
Quero mais! Quero mais!補きゅん! 欲きゅん!
Meu coração tá aceleradoドキドキするボーノ
Tô tão apaixonado que quase desmaioしゅきしゅぎて倒れそう
Me deixa comer logo, pá pá!はやく食べさせて ぱくぱく!

Tô tonto, a açúcar tá em falta, tô rodandoクラクラリ 糖分が欠乏中 フラフラリ
Não consigo me animar!ヤル気出ませーん!
Tô tonto, você tá em falta, tô rodandoクラクラリ 君が欠乏中 フラフラリ
Não consigo me concentrar!集中出来ませーん!
Se você estivesse sempre perto de mimいつも近くに君が居てくれたなら
Eu não ia exagerar no chocolate e nas balas!チョコレート キャンディ 食べ過ぎないのに!
Ah! Minhas mãos!あーっ! お手てがー!

Sua cara de quem tá comendo é tão fofa, né?もぐもぐ顔もてぇてぇじゃん?
Tô precisando de mais amor!しゅきしゅきが足りてない!
Uma mordida não é suficiente, nãoひとくちじゃ全然ペコペコ
Meu coração tá vazio de emoção!ときめきも足りてない!
É uma emergência, viu? Ah ah!緊急非常事態なのだ! だだ!
Quero mais! Quero mais!補きゅん! 欲きゅん!
Vitaminas purasぴゅあなビタミン
Quero mais! Quero mais!補きゅん! 欲きゅん!
Delícias que me deixam animado!ワクワクするデリシャス!
Tô tão apaixonado que tá difícilしゅきしゅぎて辛すぎる
Essas emoções bagunçadas são amargasぐちゃぐちゃな感情は苦いなぁ

O que eu realmente quero é só o seu "eu te amo"本当に欲しいのは君からの大好きだけだよ
Quero que você prove esse sentimento sincero本気のこの気持ち 味見してほしいのです
"Aqui, ahn"「はい あーん」
Tô precisando de mais amor!しゅきしゅきが足りてない!
Se eu for tímido, meu coração fica vazio控えめじゃハートがペコペコ
E o doce também tá faltando!あまあまも足りてない!
Por sua causa, sou um viciado em açúcar! Ah ah!君のせいでシュガー・ホリックだ! だだ!

Quero mais! Quero mais!補きゅん! 欲きゅん!
Calorias do amorらぶのカロリー
Quero mais! Quero mais!補きゅん! 欲きゅん!
Meu coração tá aceleradoドキドキするボーノ
Tô tão apaixonado que quase desmaioしゅきしゅぎて倒れそう
Enquanto tá quentinhoあつあつなうちに
Me deixa comer logo, pá pá!はやく食べさせて ぱくぱく!