Transliteração e tradução geradas automaticamente
Win-win Winter!!
#らぶしっく (#Lab♡Sync)
Win-win Winter!!
ぎゅーしなきゃノンノンgyū shi nakya nonnon
あっためにゃ損損attamenya sonsong
ツンでもプンでもなくきゅんを希望tsun demo pun demo naku kyun wo kibou
緊張しすぎニ人のウィンターkinchou shisugi futari no wintā
寒気 眠気なんかトバして騒げsamuke nemuke nanka tobashite sawage
一緒なら丸儲けissho nara maru mōke
Win-win winter!Win-win winter!
こたつで丸くなってる場合じゃないkotatsu de maru kunatteru baai ja nai
雪化粧がお似合いですyuki geshō ga oniai desu
ピンピン 風の子元気の子 半パン!pinpin kaze no ko genki no ko hanpan!
流石に寒くない?rasu ni samukunai?
毎秒ファイヤー 人間ホッカイロmaibyou faiyā ningen hokkairo
カニ食べ 凸る北海道kani tabe tokkuru hokkaidō
何言ってんの?nani itten no?
クスリとさせたらこっちのもんkusuri to sasetara kocchi no mon
お互いハッピーじゃん?otagai happī jan?
引きこもってもどうにも寒いでしょhikikomotte mo dō ni mo samui desho
ほら出かけようよhora dekakeyou yo
心が晴れたら僕も嬉しいkokoro ga hare tara boku mo ureshii
つまりwin-winね?tsumari win-win ne?
かじかむ手をぎゅっぎゅっぎゅぎゅ!kajikamu te wo gyu gyu gyu gyu!
氷点下なんぼのもんじゃいユーエンミーhyōtenka nanbo no mon jai yūenmī
ダウンの中こもるアッパーラブdawn no naka komoru appā rabu
震えぷるぷるぷるぷる小鹿か?furue purupuru purupuru kodama ka?
ぽかぽかにさせる 大丈夫 おいで!pokapoka ni saseru daijoubu oide!
Win-win winter! 寒きゃ手をつなぐWin-win winter! samukya te wo tsunagu
Win-win winter! 雪降りゃ遊ぶWin-win winter! yuki furiya asobu
二人寄り添ってぬくぬくfutari yorisotte nukunuku
冬が冬でよかったfuyu ga fuyu de yokatta
もっとくっついても大丈夫 おいで!motto kuttsuite mo daijoubu oide!
さむさむサムズアップsamusamu samuzu appu
きゅんでヒートアップkyun de hīto appu
さむさむサムズアップsamusamu samuzu appu
今夜俺とxxxxkon'ya ore to xxxx
さむさむサムズアップsamusamu samuzu appu
まだ寒い? 大丈夫?mada samui? daijoubu?
ぎゅーとかしちゃってグッジョブ!gyū toka shichatte gujjobu!
温暖化はどこいったんだ?ondanka wa doko ittan da?
熱量圧倒的に足りないnetsuryō attōteki ni tarinai
こりゃ僕の出番かねkorya boku no deban ka ne
雪を溶かしてyuki wo tokashite
涙と洪水起こしちゃって大歓声namida to kōzui okoshichatte daikansē
乾燥がなんぼのもんじゃいユーエンミーkansō ga nanbo no mon jai yūenmī
静電気じゃ敵わぬ感動をseidenki ja kanawanai kandō wo
心ぷるぷるぷるぷる潤うkokoro purupuru purupuru uruou
沸騰するくらいの熱もっとどうぞ!futtō suru kurai no netsu motto dōzo!
気温と一緒に未来まで冷えぬようにki on to issho ni mirai made hienu you ni
次はどこ行こう?tsugi wa doko ikou?
前向いてくれりゃ僕も頑張れるmae muite kurerya boku mo ganbareru
これぞwin-winじゃん?kore zo win-win jan?
汗かくほどぎゅっぎゅっぎゅぎゅ!asetaku hodo gyu gyu gyu gyu!
春夏秋冬いつでも変わらないharu natsu aki fuyu itsudemo kawaranai
ほてった心でありたいhotetta kokoro de aritai
やかましいくらいに冬満喫yakamashii kurai ni fuyu mankitsu
木枯らし? 声枯らし 澄んだ空へ!kogarashi? koe karashi sunda sora e!
何年先もユーエンミーnannen saki mo yūenmī
ダウンの中こもるアッパーラブdawn no naka komoru appā rabu
震えぷるぷるぷるぷる小鹿か?furue purupuru purupuru kodama ka?
ぽかぽかにさせる 大丈夫 おいで!pokapoka ni saseru daijoubu oide!
Win-win winter! 寒きゃ手をつなぐWin-win winter! samukya te wo tsunagu
Win-win winter! 雪降りゃ遊ぶWin-win winter! yuki furiya asobu
二人寄り添ってぬくぬくfutari yorisotte nukunuku
冬が冬でよかったfuyu ga fuyu de yokatta
君が君でよかったkimi ga kimi de yokatta
めり込むくらいくっついて大丈夫merikomu kurai kuttsuite daijoubu
おいで! おいで!oide! oide!
Inverno em que todos saem ganhando!!
Você vai perder uma grande oportunidade se não me der um abraço. Quero sentir aquele friozinho na barriga, não uma cara de tsundere ou de mau humor
Nervosos demais, nós dois sentindo o frio do inverno, mas vamos esquecer o sono e nos divertir juntos, é uma situação em que todos saem ganhando
Inverno em que todos saem ganhando!
Sem tempo para ficar enrolado num kotatsu, o clima nevado combina perfeitamente com você, você está cheio de energia, um espírito livre, de bermuda!
Não está um pouco frio?
Fogo a cada segundo, aquecedor de mãos humano, comendo caranguejo, indo para Hokkaido, o que você está dizendo?
Se você conseguir fazê-los rir, você os conquistou, e ambos ficam felizes, certo?
Está tão frio ficar em casa, não é? Vamos lá fora!
Se o seu humor melhorar, eu também ficarei feliz, então é uma situação em que todos saem ganhando, certo?
Apertei minhas mãos dormentes com força!
O que há de tão ruim nas temperaturas abaixo de zero? Você e eu estamos presos nas profundezas do aguaceiro, meu bem, tremendo, tremendo, tremendo, tremendo, como um filhote de cervo?
Eu vou te aquecer. Tudo bem, pode vir!
Inverno em que todos saem ganhando! Vamos dar as mãos quando estiver frio!
Inverno perfeito para todos! Quando neva, eles brincam juntos, aconchegando-se para se aquecerem. Ainda bem que o inverno é inverno
Pode chegar ainda mais perto, venha!
Polegarzinho gelado, meu coração está esquentando, polegarzinho gelado, esta noite comigo xxxx
Está muito frio, joinha. Ainda está frio? Você está bem?
Dê um grande abraço neles, bom trabalho!
Para onde foi o aquecimento global?
Meu nível de energia está muito baixo. Acho que chegou a minha vez
A neve derreteu, causando lágrimas e inundações, e a multidão vibrou ruidosamente
A secura não é nada comparada a isto, você e eu! A eletricidade estática não se compara a esta sensação incrível que fará seu coração vibrar e hidratar, com um calor escaldante, quero mais!
Para onde devemos ir agora, para que o futuro não esfrie junto com a temperatura?
Se você continuar olhando para frente, eu também posso dar o meu melhor. Não é uma situação em que todos saem ganhando?
Aperte, aperte, aperte até suar!
Desejo ter um coração que permaneça caloroso e apaixonado durante as quatro estações do ano
Aproveitando o inverno ao máximo, quase a ponto de fazer barulho, com o vento cortante? Vamos levantar nossas vozes até ficarem roucas e rumar para o céu límpido!
Daqui a alguns anos, você e eu ainda estaremos presos a esse amor superficial, tremendo como um filhote de cervo?
Eu vou te aquecer. Tudo bem, pode vir!
Inverno em que todos saem ganhando! Vamos dar as mãos quando estiver frio!
Inverno perfeito para todos! Quando neva, eles brincam juntos, aconchegando-se para se aquecerem. Ainda bem que o inverno é inverno
Que bom que é você! Não tem problema chegar tão perto, você está praticamente afundando em mim! Vamos lá! Vamos lá!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de #らぶしっく (#Lab♡Sync) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: